RAYED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

ray [брит. reɪ, америк. reɪ] СУЩ.

1. ray (beam):

ray

rayon м. (of de)

a ray of sunshine

un rayon de soleil

2. ray перенос.:

a ray of hope/of comfort

une lueur d'espoir/de réconfort

3. ray (fish):

ray

raie ж.

4. ray МУЗ.:

ray

ré м.

gamma ray СУЩ.

gamma ray

rayon м. gamma

gamma ray определит. emissions

des rayons gamma

ultraviolet ray СУЩ.

ultraviolet ray

rayon м. ultraviolet

death ray СУЩ.

death ray

rayon м. mortel

I. X-ray [брит. ˈɛksreɪ, америк. ˈɛksˌreɪ] СУЩ.

1. X-ray (ray):

X-ray

rayon м. X

2. X-ray (photo):

X-ray

radiographie ж.

X-ray

radio ж. разг.

3. X-ray (process):

X-ray

radiographie ж.

X-ray

radioscopie ж.

to have an X-ray

se faire radiographier

to have an X-ray

se faire faire une radio разг.

to give sb an X-ray

faire une radiographie à qn

to give sb an X-ray

faire une radio à qn разг.

II. X-ray [брит. ˈɛksreɪ, америк. ˈɛksˌreɪ] ГЛ. перех.

X-ray

radiographier

beta ray СУЩ.

beta ray

rayon м. béta

cathode ray СУЩ.

cathode ray

rayon м. cathodique

eagle ray СУЩ.

eagle ray

aigle м. de mer

ray gun СУЩ.

ray gun

pistolet м. à rayons

французский

английский

radié (radiée)

rayed

в словаре PONS

английский

французский

ray [reɪ] СУЩ.

1. ray (light):

ray

rayon м.

2. ray (radiation):

ray

radiation ж.

3. ray (science fiction):

ray

rayon м. laser

ray gun

fusil м. à rayons laser

4. ray (trace):

ray

lueur ж.

5. ray (fish):

ray

raie ж.

Выражения:

a ray of sunlight

un rayon de soleil

a ray of hope

une lueur d'espoir

cathode ray СУЩ.

cathode ray

rayon м. cathodique

I. X-ray СУЩ.

1. X-ray ФИЗ.:

X-ray

rayon м. X

2. X-ray МЕД.:

X-ray

radio(graphie) ж.

to have an X-ray

passer une radio(graphie)

to give sb an X-ray

faire passer une radio(graphie) à qn

the X-ray department

le service de radiologie

3. X-ray (picture):

X-ray

radio ж.

II. X-ray ГЛ. перех. МЕД.

X-ray

radiographier

alpha particle, alpha ray СУЩ. ФИЗ.

alpha particle

alpha м.

французский

английский

radiographier malade, organe

to X-ray

se faire radiographier

to be X-rayed

radiographie

X-ray

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

rayon

ray

rayon de soleil

ray of sunshine

в словаре PONS

английский

французский

ray [reɪ] СУЩ.

1. ray (of light):

ray

rayon м.

ray of sunlight

rayon de soleil

2. ray (radiation):

ray

radiation ж.

3. ray (in science fiction):

ray

rayon м. laser

ray gun

fusil м. à rayons laser

4. ray (trace):

ray of hope, optimism

lueur ж.

5. ray (fish):

ray

raie ж.

cathode ray СУЩ.

cathode ray

rayon м. cathodique

I. X-ray СУЩ.

1. X-ray ФИЗ.:

X-ray

rayon м. X

2. X-ray МЕД.:

X-ray

radio(graphie) ж.

to have an X-ray

passer une radio(graphie)

to give sb an X-ray

faire passer une radio(graphie) à qn

X-ray department

service м. de radiologie

3. X-ray (picture):

X-ray

radio ж.

II. X-ray ГЛ. перех. МЕД.

X-ray

radiographier

alpha particle, alpha ray СУЩ. ФИЗ.

alpha particle

alpha м.

X as in X-ray (on telephone)

x comme Xavier

французский

английский

radiographie

X-ray

radiographier malade, organe

to X-ray

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

rayon

ray

rayon de lumière

ray of light

rayon de soleil

ray of sunshine

X comme Xavier (au téléphone)

x as in X-ray

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Iridium-192 is also a strong gamma ray emitter.

en.wikipedia.org

The neutron can be detected by its capture on an appropriate nucleus, releasing a gamma ray.

en.wikipedia.org

The required shielding can be accomplished with 10 times the thickness of any quantity of material capable of cutting gamma ray exposure in half.

en.wikipedia.org

X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).

en.wikipedia.org

I lost the argument that year, and of course it was magical to see turtles and eagle ray and whale shark.

www.telegraph.co.uk