RECOIL - Перевод английский на французский

английский

французский

I. recoil СУЩ. [брит. ˈriːkɔɪl, америк. ˈriˌkɔɪl, rəˈkɔɪl]

recoil (of gun)

recul м.

recoil (of spring)

détente ж.

II. recoil ГЛ. неперех. [брит. rɪˈkɔɪl, америк. rəˈkɔɪl]

1. recoil person:

recoil (physically)

avoir un mouvement de recul, reculer (from, at devant)

recoil (mentally)

reculer (from devant)

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

2. recoil:

recoil gun:

reculer en tirant

recoil spring:

se détendre

Выражения:

to recoil on (affect adversely)

retomber sur

to recoil in horror

reculer d'horreur

французский

английский

avoir un mouvement de recul

to recoil

recul

recoil

reculer à la vue du sang

to recoil at the sight of blood

reculer

to recoil

I. recoil [rɪˈkɔɪl] ГЛ. неперех.

1. recoil (spring back):

recoil

reculer

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

to recoil from sth

se rétracter devant qc

2. recoil (rebound):

recoil muscle, spring

se détendre

3. recoil перенос.:

to recoil on sb/sth

se retourner contre qn/qc

II. recoil [rɪˈkɔɪl] СУЩ.

recoil

recul м.

I. recoil [rɪ·ˈkɔɪl] ГЛ. неперех.

1. recoil (spring back):

recoil

reculer

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

to recoil from sth

se rétracter devant qc

2. recoil (rebound):

recoil muscle, spring

se détendre

3. recoil перенос.:

to recoil on sb/sth

se retourner contre qn/qc

II. recoil [rɪ·ˈkɔɪl] СУЩ.

recoil

recul м.

Present

I	recoil
you	recoil
he/she/it	recoils
we	recoil
you	recoil
they	recoil

Past

I	recoiled
you	recoiled
he/she/it	recoiled
we	recoiled
you	recoiled
they	recoiled

Present Perfect

I	have	recoiled
you	have	recoiled
he/she/it	has	recoiled
we	have	recoiled
you	have	recoiled
they	have	recoiled

Past Perfect

I	had	recoiled
you	had	recoiled
he/she/it	had	recoiled
we	had	recoiled
you	had	recoiled
they	had	recoiled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is no mechanism to reduce recoil length as the angle of elevation increases.

en.wikipedia.org

The main advantage beside being very light is the long recoil.

en.wikipedia.org

This technique allows nuclear recoils events to be distinguished from electron recoil events.

en.wikipedia.org

The fighting youth will not recoil in the face of sacrifices and suffering, blood and torment.

en.wikipedia.org

The result was a cartridge and handgun combination with relatively mild recoil, but with good penetration and excellent stopping power.

en.wikipedia.org