REDEMPTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

redemption [брит. rɪˈdɛm(p)ʃ(ə)n, америк. rəˈdɛm(p)ʃ(ə)n] СУЩ.

1. redemption ФИНАНС.:

redemption (of loan, debt, bill): remboursement м.

redemption (of mortgage): purge ж.

redemption (from pawn): dégagement м.

redemption определит. date, price, rate, premium: de remboursement

redemption value (of bond): valeur ж. de remboursement

redemption value (of share): valeur ж. de rachat

2. redemption РЕЛИГ.:

redemption: rédemption ж.

beyond or past redemption situation: irrémédiable

beyond or past redemption machine: irréparable

beyond or past redemption person шутл.: irrécupérable

equity of redemption СУЩ. ЮРИД.

equity of redemption: droit м. de grâce

французский

английский

rédemption: redemption

purge: redemption

irrécupérable: beyond redemption après сущ.

rachat: redemption

rachat офиц.: redemption

la Rédemption: the Redemption

être d'une bêtise rédhibitoire: to be stupid beyond redemption

amortissement (de dette): redemption

non récupérable: beyond redemption

в словаре PONS

английский

французский

redemption [rɪˈdempʃn] СУЩ. no мн.

1. redemption (release from blame):

redemption: rachat м.

2. redemption РЕЛИГ.:

redemption: rédemption ж.

3. redemption (rescue):

to be beyond redemption: être irrécupérable

4. redemption ФИНАНС.:

redemption of a coupon, voucher: compensation ж.

redemption of a debt, mortgage: remboursement м.

французский

английский

rachat d'une rente: redemption

rachat: redemption

ne plus être récupérable: to be beyond redemption

в словаре PONS

английский

французский

redemption [rɪ·ˈdem(p)·ʃ ə n] СУЩ.

1. redemption (release from blame):

redemption: rachat м.

2. redemption РЕЛИГ.:

redemption: rédemption ж.

3. redemption (rescue):

to be beyond redemption: être irrécupérable

4. redemption ФИНАНС.:

redemption of a coupon, voucher: compensation ж.

redemption of a debt, mortgage: remboursement м.

французский

английский

ne plus être récupérable: to be beyond redemption

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be beyond redemption: être irrécupérable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some retailers may choose to forward the redemption to a clearinghouse for final processing.

en.wikipedia.org

The interest received on them is the discount which is the difference between the price at which they are issued and their redemption value.

en.wikipedia.org

She also allows her men and women an opportunity for redemption.

en.wikipedia.org

And they come to him as to their redemption.

en.wikipedia.org

His central themes appear to be the incongruousness of moral experience within modern society, the collapse or eradication of identity, and non-spiritual or secular redemption.

en.wikipedia.org