REFRESHED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. refresh [брит. rɪˈfrɛʃ, америк. rəˈfrɛʃ] ГЛ. перех.

1. refresh (invigorate):

refresh bath, cold drink:: rafraîchir

refresh hot drink:: revigorer

refresh holiday, rest:: reposer

to feel refreshed: se sentir reposé or rafraîchi or revigoré

2. refresh (renew):

refresh image, design: rafraîchir

to refresh sb's memory: rafraîchir la mémoire à qn

II. to refresh oneself ГЛ. возвр. гл.

to refresh oneself (with rest): se reposer

to refresh oneself (with bath, beer): se rafraîchir

refresh rate СУЩ. ИНФОРМ.

refresh rate: vitesse ж. de régénération

французский

английский

dispos (dispose) (reposé): refreshed

bois un verre d'eau, ça te rafraîchira: have a glass of water, it'll refresh you ou it'll cool you down

rafraîchir la mémoire de qn: to refresh sb's memory

se rafraîchir personne:: to refresh oneself

в словаре PONS

английский

французский

refresh [rɪˈfreʃ] ГЛ. перех.

1. refresh (enliven):

refresh: se détendre

refresh memory: rafraîchir

2. refresh (cool):

refresh: rafraîchir

3. refresh ИНФОРМ.:

refresh screen: réactualiser

screen refresh rate СУЩ.

screen refresh rate: fréquence ж. de rafraîchissement d'image

французский

английский

elle a le teint/l'esprit reposé: she has a refreshed complexion/mind

se sentir ravigoté par une sieste: to feel refreshed by an afternoon nap

fréquence de rafraîchissement d'image: screen refresh rate

vitesse de rafraîchissement de la mémoire: memory refresh rate

frais (fraîche) (reposé, sain): refreshed

в словаре PONS

английский

французский

refresh [rɪ·ˈfreʃ] ГЛ. перех.

1. refresh (enliven):

refresh: se détendre

refresh memory: rafraîchir

2. refresh (cool):

refresh: rafraîchir

3. refresh (refill):

to refresh sb's drink: remplir à nouveau le verre de qn

4. refresh comput:

refresh screen: réactualiser

screen refresh rate СУЩ.

screen refresh rate: fréquence ж. de rafraîchissement d'image

французский

английский

se sentir ravigoté par une sieste: to feel refreshed from a nap

fréquence de rafraîchissement d'image: screen refresh rate

vitesse de rafraîchissement de la mémoire: memory refresh rate

frais (fraîche) (reposé, sain): refreshed

Present
I	refresh
you	refresh
he/she/it	refreshes
we	refresh
you	refresh
they	refresh

Past
I	refreshed
you	refreshed
he/she/it	refreshed
we	refreshed
you	refreshed
they	refreshed

Present Perfect
I	have	refreshed
you	have	refreshed
he/she/it	has	refreshed
we	have	refreshed
you	have	refreshed
they	have	refreshed

Past Perfect
I	had	refreshed
you	had	refreshed
he/she/it	had	refreshed
we	had	refreshed
you	had	refreshed
they	had	refreshed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se sentir ravigoté par une sieste: to feel refreshed by an afternoon nap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The exterior was refreshed in 2001, a back-up alarm was added to indicate possible obstacles behind the vehicle, and all-wheel drive was introduced in 2002.

en.wikipedia.org

So it will be good to visit to get refreshed from the concrete jungle.

en.wikipedia.org

Music and dance elevate the mind and refresh the senses, but it is when the story comes into play that thought is intensified.

en.wikipedia.org

Both may be refreshed repeatedly, by melting of the wax or by erasing the chalk.

en.wikipedia.org

This refresh is just a lookup of a random key that is within that "k-bucket" range.

en.wikipedia.org