RESERVATION - Перевод английский на французский

английский

французский

reservation [брит. rɛzəˈveɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛzərˈveɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. reservation (doubt, qualification):

reservation: réserve ж.

mental reservation: restriction ж. mentale

without reservation: sans réserve

with some reservations: avec certaines réserves

to have reservations about sth: avoir des doutes sur qc

they expressed some reservations about the plan: ils ont émis des réserves au sujet du projet

2. reservation (booking):

reservation: réservation ж.

to make a reservation at a restaurant: réserver or retenir une table au restaurant

do you have a reservation?: avez-vous réservé?

3. reservation америк. (Indian land):

reservation: réserve ж.

4. reservation ЮРИД.:

reservation: réserve ж. conventionnelle

central reservation СУЩ. брит. ТРАНС.

central reservation: terre-plein м. central

reservation desk СУЩ.

reservation desk: bureau м. des réservations

an Indian reservation: une réserve indienne

there was a muddle over my hotel reservation: il y a eu un malentendu à propos de ma réservation d'hôtel

французский

английский

sans arrière-pensée: without reservation

terre-plein (de route): central reservation брит.

à cette nuance près que …: with the small reservation that …

réservation: reservation

location: reservation

английский

французский

reservation [ˌrezəˈveɪʃn, америк. -ɚˈ-] СУЩ.

1. reservation (hesitation, doubt):

reservation: réserve ж.

reservations about sth: des réserves sur qc

with/without reservation(s): sous/sans réserve

2. reservation (booking):

reservation: réservation ж.

3. reservation (area of land):

reservation: réserve ж.

французский

английский

réservation: reservation

terre-plein central (ilôt directionnel): central reservation

restriction: reservation

sans restriction: without reservation

réserve indienne: Indian reservation

английский

французский

reservation [ˌrez·ər·ˈveɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. reservation (hesitation, doubt):

reservation: réserve ж.

reservations about sth: des réserves fpl sur qc

with/without reservation(s): sous/sans réserve

2. reservation (booking):

reservation: réservation ж.

3. reservation (area of land):

reservation: réserve ж.

французский

английский

réservation: reservation

restriction: reservation

sans restriction: without reservation

réserve indienne: Indian reservation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

with/without reservation(s): sous/sans réserve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A central reservation system is a tool to reach the global distribution system as well as internet distribution systems from one single system.

en.wikipedia.org

The plans for the street included widening it to a width of 112ft m with a central reservation of 14ft m in width.

en.wikipedia.org

For individual motel owners, a franchise chain provided an automated central reservation system and a nationally recognized brand which assured consumers that rooms and amenities met a consistent minimum standard.

en.wikipedia.org

The busway is 6 m wide, consisting of two 2.6-metre wide tracks separated by a central reservation of 800 mm.

en.wikipedia.org

Most expressways are four lanes with a central reservation, or median.

en.wikipedia.org