ROCK-BOTTOM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. rock-bottom [брит. rɒkˈbɒtəm, америк. ˈˌrɑk ˈbɑdəm] ПРИЛ.

rock-bottom price:

rock-bottom

le plus bas

II. rock bottom СУЩ.

rock bottom

point м. le plus bas

to reach or hit rock bottom

toucher le fond

to be at rock bottom

être au plus bas

to hit rock bottom перенос.

toucher le fond

французский

английский

I. sacrifier [sakʀifje] ГЛ. перех.

1. sacrifier (immoler):

sacrifier букв.

to sacrifice (à to)

2. sacrifier (négliger):

sacrifier ses loisirs pour étudier

to sacrifice ou to give up one's free time in order to study

il a fallu sacrifier les deux derniers chapitres

we had to sacrifice the last two chapters

sacrifier sa famille à son travail

to put one's work before one's family

3. sacrifier разг.:

sacrifier (vendre à bas prix) marchandise

to give away, to sell [sth] off cheap

sacrifier (diminuer fortement) prix

to slash

‘prix sacrifiés’

rock-bottom prices

II. sacrifier à ГЛ. перех.

sacrifier à перех. косв. дополн. rite, coutume:

sacrifier à

to conform to

III. se sacrifier ГЛ. возвр. гл.

1. se sacrifier букв.:

se sacrifier

to sacrifice oneself (pour qn for sb)

2. se sacrifier (financièrement):

se sacrifier перенос., разг.

to make sacrifices (pour qn for sb)

toucher le fond de l'abîme (gén)

to hit rock bottom

être au creux de la vague перенос.

to be at rock bottom

les cours sont au plus bas ФИНАНС.

prices have reached rock bottom

toucher le fond перенос.

to hit rock bottom

в словаре PONS

rock bottom СУЩ.

rock bottom

fond м.

to be at rock bottom

tomber au plus bas

to be at rock bottom person

avoir le moral à zéro

to hit rock bottom

toucher le fond

to hit rock bottom

avoir le moral au plus bas

в словаре PONS

rock bottom СУЩ.

rock bottom

fond м.

to be at rock bottom

tomber au plus bas

to be at rock bottom person

avoir le moral à zéro

to hit rock bottom

toucher le fond

to hit rock bottom

avoir le moral au plus bas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These five regimes progressively degenerate starting with aristocracy at the top and tyranny at the bottom.

en.wikipedia.org

He took off really late making it look like a sick elevator drop, barely making it to the bottom, pulling in and getting absolutely shacked out of his mind.

www.surfline.com

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

To guard against the undermining effects of the current, he formed an artificial bottom.

en.wikipedia.org

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.

en.wikipedia.org