LOISIRS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

loisir [lwaziʀ] СУЩ. м.

1. loisir (temps libre):

loisir: leisure uncountable

loisir: spare time uncountable

pendant mes moments de loisir , pendant mes loisirs: in my leisure time ou spare time

industrie/civilisation du loisir ou des loisirs: leisure industry/society

(tout) à loisir: at (great) leisure

2. loisir (possibilité):

avoir le loisir/tout loisir de faire: to have time/plenty of time to do

donner/laisser à qn le loisir de faire: to allow/leave sb the time to do

3. loisir (activité):

loisir: leisure activity

loisirs sportifs/de plein air: sporting/outdoor activities

английский

французский

spare time: loisirs м. мн.

to do sth in one's spare time: faire qc pendant ses loisirs

recreational: de loisirs

leisure (spare time): loisir(s) м.(pl)

leisure (activities): loisirs м. мн.

gentleman/lady of leisure определит. centre, company, facilities: de loisirs

leisure industry: industrie ж. des loisirs

leisure society: civilisation ж. du loisir

community centre: centre м. de loisirs

leisure centre: centre м. de loisirs

leisure time: loisirs м. мн.

leisure complex: complexe м. de loisirs

recreation: loisirs м. мн.

what do you do for recreation? определит. facilities, centre: de loisirs

theme park: parc м. de loisirs (à thème)

в словаре PONS

французский

английский

loisir [lwaziʀ] СУЩ. м.

1. loisir ед. o мн. (temps libre):

loisir: leisure no мн.

heures de loisir: free time

2. loisir (passe-temps):

loisir: hobby

occuper ses loisirs à faire qc: to spend one's free time doing sth

английский

французский

leisure activities: loisirs mpl

leisure time: loisirs mpl

country club: club м. de loisirs

leisure: loisir(s) m(мн.)

at one's leisure: au bon loisir de qn

leisured: de loisir

recreational: de loisir

leisure hours: moments mpl de loisir

in my idle moments: à mes moments de loisir

в словаре PONS

французский

английский

loisir [lwaziʀ] СУЩ. м.

1. loisir ед. o мн. (temps libre):

loisir: leisure

heures de loisir: free time

2. loisir (passe-temps):

loisir: hobby

английский

французский

leisure activities: loisirs mpl

leisure time: loisirs mpl

country club: club м. de loisirs

leisure: loisir(s) m(мн.)

at one's leisure: au bon loisir de qn

recreational: de loisir

leisured: de loisir

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

accès aux loisirs: access to cultural and leisure activities

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью