sadly в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sadly в словаре английский»французский

sadly [брит. ˈsadli, америк. ˈsædli] НАРЕЧ.

1. sadly (with sadness):

sadly sigh, say

tristement

he will be sadly missed

il nous manquera beaucoup

2. sadly (unfortunately):

sadly

malheureusement

sadly, she's right

elle a malheureusement raison

3. sadly (emphatic):

he is sadly lacking in sense

le bon sens lui fait cruellement défaut

you are sadly mistaken

vous vous trompez fort

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she'll be greatly or sadly missed

son absence sera très regrettée

Переводы sadly в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hélas! il ne me reste plus rien

sadly, I have nothing left

j'ai, hélas, perdu toute ma famille

sadly, I have lost all my family

tristement sourire, regarder, se résoudre

sadly

regarder qn tristement

to look at sb sadly

d'un ton navré

sadly

répondre/dire avec tristesse

to reply/to say sadly

les jours raccourcissent, remarqua-t-il tristement

the days are growing shorter, he observed sadly

un écrivain trop peu connu

an author who is sadly little known

cet endroit trop peu connu des touristes

this spot which is sadly little known to tourists

sadly в словаре PONS

Переводы sadly в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humour is (sadly) absent

l'humour brille par son absence

Переводы sadly в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tristement parler, raconter

sadly

regrets éternels

sadly missed

sadly Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

humour is (sadly) absent

l'humour brille par son absence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sadly, he left before the band undertook its first recordings.

en.wikipedia.org

Sadly, however, the ice holding his boys drifted away.

en.wikipedia.org

But by then, sadly, it's too little, too late.

en.wikipedia.org

Sadly it falters with repeated level design and a moderately troublesome camera; but in the grand scheme of things, these are only minor flaws.

en.wikipedia.org

Sadly this happened too late for it to chart.

en.wikipedia.org

Sadly the establishment didn't last long because of the hurricanes that hit the area.

en.wikipedia.org

Sadly, his decline makes for reading more painful than engrossing.

en.wikipedia.org

Sadly, one of the other things he hallucinates is that he can fly.

en.wikipedia.org

Sadly, however the main building was not opened until 1873, a year after his own death.

en.wikipedia.org

Sadly, he only sees her as a trophy.

en.wikipedia.org