Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
окольными
condamnation

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sentence [брит. ˈsɛnt(ə)ns, америк. ˈsɛn(t)əns] СУЩ.

1. sentence ЮРИД.:

sentence
peine ж.
sentence
condamnation ж.
a jail or prison sentence
une peine d'emprisonnement
the death sentence
la peine de mort
a death sentence
une condamnation à mort
to be under sentence of death
être condamné à mort
to serve a sentence
purger une peine
to pass sentence on sb
prononcer une peine or une condamnation contre qn
she got a three year sentence
elle a été condamnée à trois ans de prison

2. sentence ЛИНГВ.:

sentence
phrase ж.

II. sentence [брит. ˈsɛnt(ə)ns, америк. ˈsɛn(t)əns] ГЛ. перех.

sentence
condamner (to à, to do à faire, for pour)
to sentence sb to jail
condamner qn à une peine de prison

community sentence СУЩ. ЮРИД.

community sentence
peine ж. de travail d'intérêt général

sentence adverb СУЩ.

sentence adverb
adverbe м. de phrase

life sentence СУЩ. ЮРИД.

life sentence
condamnation ж. à perpétuité

custodial sentence СУЩ. ЮРИД.

custodial sentence
peine ж. de prison
non-custodial sentence
peine ж. non privative de liberté

death sentence СУЩ. букв., перенос.

death sentence
condamnation ж. à mort
to pass a death sentence
prononcer une condamnation à mort

kernel sentence СУЩ. ЛИНГВ.

kernel sentence
phrase ж. noyau
kernel sentence
phrase ж. nucléaire

suspended sentence СУЩ.

suspended sentence
condamnation ж. avec sursis
to give sb a two-year suspended sentence
condamner qn à deux ans de prison avec sursis

topic sentence СУЩ. америк.

topic sentence
phrase ж. d'introduction

prison sentence, prison term СУЩ.

prison sentence
peine ж. de prison
a two-year prison sentence
une peine de deux ans de prison

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. sentence [ˈsentəns, америк. -t̬əns] СУЩ.

1. sentence (decision of a court):

sentence
condamnation ж.
jail sentence
condamnation à la prison
life sentence
condamnation à perpétuité
to get a sentence
être condamné
to pronounce (a) sentence on sb
prononcer une condamnation contre qn
to serve a sentence
purger une peine

2. sentence (group of words):

sentence
phrase ж.

II. sentence [ˈsentəns, америк. -t̬əns] ГЛ. перех.

to sentence sb to sth
condamner qn à qc

death sentence СУЩ.

death sentence
condamnation ж. à mort
to receive the death sentence
être condamné à mort

life sentence СУЩ.

life sentence
peine ж. d'emprisonnement à vie
indicative sentence
une phrase à l'indicatif
merciful sentence
clément(e)
to parse a sentence
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
serve out a jail sentence
purger
французский
французский
английский
английский
sentence
sentence
phrase
sentence
condamnation (peine)
sentence
condamnation avec sursis
suspended sentence
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. sentence [ˈsen·t̬ən(t)s] СУЩ.

1. sentence ЛИНГВ.:

sentence
phrase ж.

2. sentence ЮРИД.:

sentence
condamnation ж.
jail sentence
condamnation à la prison
life sentence
condamnation à perpétuité
to get a sentence
être condamné
to serve a sentence
purger une peine

II. sentence [ˈsen·t̬ən(t)s] ГЛ. перех.

to sentence sb to sth
condamner qn à qc

death sentence СУЩ.

death sentence
condamnation ж. à mort
to receive the death sentence
être condamné à mort

life sentence СУЩ.

life sentence
peine ж. d'emprisonnement à vie
merciful sentence
clément(e)
indicative sentence
phrase ж. à l'indicatif
to parse a sentence
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
французский
французский
английский
английский
sentence
sentence
condamnation (peine)
sentence
condamnation avec sursis
suspended sentence
phrase
sentence
condamner qn par électrocution
to sentence sb to the electric chair
Present
Isentence
yousentence
he/she/itsentences
wesentence
yousentence
theysentence
Past
Isentenced
yousentenced
he/she/itsentenced
wesentenced
yousentenced
theysentenced
Present Perfect
Ihavesentenced
youhavesentenced
he/she/ithassentenced
wehavesentenced
youhavesentenced
theyhavesentenced
Past Perfect
Ihadsentenced
youhadsentenced
he/she/ithadsentenced
wehadsentenced
youhadsentenced
theyhadsentenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to receive a long sentence
être condamné à une peine de longue durée
to receive the death sentence
être condamné à mort
to get a sentence
être condamné
to pronounce (a) sentence on sb
prononcer une condamnation contre qn
to serve a sentence
purger une peine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the time of his death in 2011 he was continuing to serve out a life sentence, having been denied parole in 2002.
en.wikipedia.org
Newton modernized and reorganized the office and in 1974 was reelected to serve out the remaining 2 years of the position.
en.wikipedia.org
He would serve out the full 7-year term, finally retiring from public life in 1995.
en.wikipedia.org
He was eventually captured and returned to prison to serve out the remainder of his sentence, which had been extended by his escapes.
en.wikipedia.org
He lost the appeal and had to serve out his sentence.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sentence" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский