SENTIMENTAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sentimental [брит. sɛntɪˈmɛnt(ə)l, америк. ˌsɛn(t)əˈmɛn(t)l] ПРИЛ.

sentimental: sentimental also уничиж.

of (purely) sentimental value: de valeur (purement) sentimentale

to be sentimental about children, animals: faire du sentiment pour

to be sentimental about childhood, past: évoquer [qc] avec émotion

we can't afford to be sentimental: on ne peut (pas) se permettre de faire du sentiment

it's too sentimental book, film:: c'est trop mélo разг.

sickly sentimental: mièvre

французский

английский

sentimental (sentimentale) attachement, raisons: sentimental

‘pourquoi les gardes-tu?’—‘c'est sentimental’: ‘why do you keep them?’—‘for sentimental reasons’

sentimental (sentimentale) personne, public: sentimental, romantic

sentimental (sentimentale) attitude, chanson: sentimental

faire un portrait sentimental de qn: to draw a sentimental picture of sb

sentimental (sentimentale): sentimental person

c'est un sentimental: he's very sentimental

écœurant de sentimentalité: nauseatingly sentimental

un roman pour midinettes: a sentimental ou slushy novel

à l'eau de rose roman, film: sentimental

avoir une valeur symbolique/sentimentale: to have symbolic/sentimental value

в словаре PONS

английский

французский

sentimental ПРИЛ. a. уничиж.

sentimental: sentimental(e)

французский

английский

sentimental(e) attachement, réaction, valeur: sentimental

sentimental(e): sentimental

mièvre livre, peinture: sentimental

fleur bleue: sentimental

в словаре PONS

английский

французский

sentimental ПРИЛ. a. уничиж.

sentimental: sentimental(e)

французский

английский

sentimental(e) attachement, réaction, valeur: sentimental

sentimental(e): sentimental

fleur bleue: sentimental

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью