SERIOUSNESS - Перевод английский на французский

английский

французский

seriousness [брит. ˈsɪərɪəsnəs, америк. ˈsɪriəsnəs] СУЩ.

1. seriousness:

seriousness (of person, film, treatment, study, approach): sérieux м.

seriousness (of tone, air, occasion, reply): gravité ж.

seriousness (of intention): sincérité ж.

in all seriousness: sérieusement

2. seriousness (of illness, damage, allegation, problem, situation):

seriousness: gravité ж.

the high seriousness of sth: le grand sérieux de qc

feel importance, seriousness, justice, irony: avoir conscience de

французский

английский

gravité (de problème, situation): seriousness, gravity

gravité (de blessure, maladie): seriousness

acuité: seriousness

sér|ieux: seriousness

sér|ieux: seriousness

sér|ieux (de situation): seriousness, gravity офиц.

sér|ieux (de projet, démarche): seriousness

je mets en doute le sérieux de leur proposition: I have my doubts about the seriousness of their proposal

faire mesurer à qn la gravité de qc: to make sb understand the seriousness of sth

la gravité de la situation n'échappe à personne: the seriousness of the situation is obvious to everybody

английский

французский

seriousness СУЩ. no мн.

1. seriousness (truthfulness):

seriousness: sérieux м.

in all seriousness: sérieusement

2. seriousness (serious or grave nature):

seriousness: gravité ж.

французский

английский

sérieux d'une entreprise, d'un projet: seriousness

sérieux d'une situation, d'un état: seriousness

gravité d'une situation: seriousness

английский

французский

seriousness СУЩ.

1. seriousness (truthfulness):

seriousness: sérieux м.

in all seriousness: sérieusement

2. seriousness (grave nature):

seriousness: gravité ж.

французский

английский

sérieux d'une entreprise, d'un projet: seriousness

sérieux d'une situation, d'un état: seriousness

gravité d'une situation: seriousness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in all seriousness: sérieusement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Between 460,000 and 482,000 BSE-infected animals had entered the human food chain before controls on high-risk offal were introduced in 1989.

en.wikipedia.org

The easiest way to reduce your calorie intake is to fill up on high-fibre and low-energy foods so that you don't feel hungry.

www.telegraph.co.uk

The politically ambitious real estate agent, wanna-be millionaire hit the municipal election landscape running on high octane.

www.cornwallseawaynews.com

Care must also be taken to ensure that the rails remain straight, without resulting in dipped joints, which can cause wear on high speed and heavy axle load lines.

en.wikipedia.org

During childhood, he contracted pertussis and his parents and uncle used to bring him up on high hills.

en.wikipedia.org