SHUTTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

shutter [брит. ˈʃʌtə, америк. ˈʃədər] СУЩ.

1. shutter (on window):

shutter (wooden, metal): volet м.

shutter (on shopfront): store м.

to put up the shutters букв.: fermer le magasin

to put up the shutters перенос.: fermer boutique разг.

2. shutter ФОТО. (camera):

shutter: obturateur м.

shutter release СУЩ. ФОТО.

shutter release: déclencheur м.

shutter speed СУЩ.

shutter speed: vitesse ж. d'obturation

louvre определит. door, shutter: persienné

slatted blind, shutter: à lamelles

французский

английский

persienne: (louvred) брит. shutter

contrevent: shutter

obtura|teur: shutter

obturateur focal ou à rideau: focal plane shutter

obturateur central: between-the-lens shutter

vantail (de volet): shutter

déclencheur: shutter release

appuyer sur le déclencheur: to press the shutter

в словаре PONS

английский

французский

shutter СУЩ.

1. shutter ФОТО.:

shutter: déclencheur м.

2. shutter (window cover):

shutter: volet м.

shutter release СУЩ. ФОТО.

shutter release: déclencheur м.

release shutter: déclencher

французский

английский

persienne: shutter

tablier d'une cheminée: shutter

déclencheur ФОТО.: shutter release

volet/barrière à claire-voie: openwork shutter/fence

volet: shutter

volet roulant: roller shutter

в словаре PONS

английский

французский

shutter СУЩ.

1. shutter ФОТО.:

shutter: déclencheur м.

2. shutter (window cover):

shutter: volet м.

shutter release СУЩ. ФОТО.

shutter release: déclencheur м.

release shutter: déclencher

французский

английский

persienne: shutter

déclencheur ФОТО.: shutter release

tablier d'une cheminée: shutter

volet: shutter

volet roulant: roller shutter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is no provision for non-electronic shutter release: charged batteries are always required for shutter operation.

en.wikipedia.org

Both units also have single-exposure mode, where only a single frame is exposed when the shutter release is held down.

en.wikipedia.org

Auto-diaphragms coupled to the shutter release that automatically stop down when the mirror swings up and reopen when the mirror comes down provides almost continuous fully open aperture viewing.

en.wikipedia.org

Notable omissions include depth-of-field preview and any form of remote shutter release.

en.wikipedia.org

The use of a self timer (a timed release mechanism that automatically trips the shutter release after an interval of time) can serve the same purpose.

en.wikipedia.org