SKELETON - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

skeleton [брит. ˈskɛlɪt(ə)n, америк. ˈskɛlətn] СУЩ.

1. skeleton:

skeleton АНАТ., СТРОИТ.: squelette м.

a living or walking skeleton: un squelette ambulant

to be reduced to a skeleton: ne plus avoir que la peau et les os

2. skeleton (of plan, novel):

skeleton перенос.: grandes lignes ж. мн.

3. skeleton определит. (minimal):

skeleton army, staff: réduit au strict minimum

skeleton service: minimum

to have a skeleton in the cupboard брит. or closet америк.: avoir un cadavre dans le placard разг.

skeleton key СУЩ.

skeleton key: passe-partout м. неизм.

французский

английский

squelette: skeleton

squelette разг.: skeleton

pot-aux-roses: skeleton in the closet

des effectifs squelettiques: skeleton staff

être d'une maigreur squelettique: to be like a skeleton

ossature: skeleton

charpente osseuse: skeleton

carcasse (de navire): skeleton

cadavre ambulant разг.: walking skeleton

c'est un (vrai) cadavre/dictionnaire ambulant разг.: he's/she's a walking skeleton/dictionary разг.

в словаре PONS

английский

французский

skeleton [ˈskelɪtən, америк. ˈ-ə-] СУЩ.

1. skeleton (body framework, thin person):

skeleton: squelette м.

to be reduced to a skeleton: n'avoir que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of a boat, plane: carcasse ж.

skeleton of a building: charpente ж.

3. skeleton (sketch):

skeleton of a book, report: ébauche ж.

Выражения:

to have skeletons in the cupboard [or a. америк. closet]: cacher un cadavre dans son placard

skeleton service СУЩ.

skeleton service: service м. minimum

skeleton key СУЩ.

skeleton key: passe-partout м.

skeleton staff СУЩ.

skeleton staff: équipe ж. de base

французский

английский

squelette a. перенос.: skeleton

passe-partout: skeleton key

carcasse d'un bateau: skeleton

rossignol: skeleton key

être un cadavre ambulant разг.: to be a walking skeleton

в словаре PONS

английский

французский

skeleton [ˈskel·ə·t ə n] СУЩ.

1. skeleton (bone system):

skeleton a. перенос.: squelette м.

to be reduced to a skeleton: n'avoir plus que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane: carcasse ж.

skeleton of building: charpente ж.

3. skeleton (sketch):

skeleton of book, report: ébauche ж.

Выражения:

to have skeletons in the closet: cacher un cadavre dans son placard

skeleton staff СУЩ.

skeleton staff: équipe ж. de base

skeleton key СУЩ.

skeleton key: passe-partout м.

skeleton service СУЩ.

skeleton service: service м. minimum

французский

английский

squelette a. перенос.: skeleton

passe-partout: skeleton key

carcasse d'un bateau: skeleton

rossignol: skeleton key

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью