SLIPPERY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

slippery [брит. ˈslɪp(ə)ri, америк. ˈslɪp(ə)ri] ПРИЛ.

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path, fish, material: glissant

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject, situation: délicat

3. slippery (untrustworthy) разг.:

slippery person: fuyant

a slippery customer разг.: un personnage suspect

to be on the slippery slope: être sur une pente savonneuse

he's as slippery as an eel: il vous glisse entre les doigts

французский

английский

être sur une pente savonneuse перенос.: to be on the slippery slope

glissant (glissante): slippery

fuyant (fuyante) caractère: slippery разг.

chaussée glissante: slippery surface

filer ou glisser comme une anguille: to be as slippery as an eel

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse délinquant:: to be on the slippery slope брит.

méfie-toi! la route est glissante: be careful! the road is slippery

glisser route, trottoir, savon:: to be slippery

ça glisse: it's slippery

в словаре PONS

английский

французский

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪpəri] ПРИЛ.

1. slippery (not giving firm hold):

slippery: glissant(e)

2. slippery (untrustworthy):

slippery: douteux(-euse)

to be slippery as an eel: glisser entre les doigts

французский

английский

glissant(e): slippery

chaussée glissante!: slippery surface!

chaussée glissante: slippery surface

gras(se) chaussée: slippery

insaisissable: slippery

être sur une pente dangereuse разг.: to be on a slippery slope

avec la pluie, les routes sont glissantes: the roads are slippery because of [or with] the rain

glisser: to be slippery

в словаре PONS

английский

французский

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪp· ə r·i] ПРИЛ.

1. slippery (not giving firm hold):

slippery: glissant(e)

2. slippery (untrustworthy):

slippery: douteux(-euse)

to be as slippery as an eel: glisser entre les doigts

французский

английский

glissant(e): slippery

chaussée glissante!: slippery surface!

chaussée glissante: slippery surface

gras(se) chaussée: slippery

être sur une pente dangereuse разг.: to be on a slippery slope

avec la pluie, les routes sont glissantes: the roads are slippery because of [or from] the rain

glisser: to be slippery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью