SOLIDARITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

solidarity [брит. ˌsɒlɪˈdarɪti, америк. ˌsɑləˈdɛrədi] СУЩ.

solidarity

solidarité ж.

to feel solidarity with sb

se sentir solidaire de qn

to do sth out of solidarity with sb

faire qc par solidarité envers qn

to show solidarity with or towards sb

manifester sa solidarité envers qn

solidarity fund СУЩ.

solidarity fund

caisse ж. de solidarité

a gesture of goodwill/solidarity

un geste de bonne volonté/de solidarité

in a display of solidarity/affection

pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection

французский

английский

solidarité

solidarity (entre between)

solidarité professionnelle/de classe

professional/class solidarity

liens/sentiment de solidarité

ties/feeling of solidarity

faire qc par solidarité avec qn

to do sth out of solidarity with sb

se sentir/montrer solidaire de qn

to feel/to show solidarity with sb

déploiement de force/solidarité

display of force/solidarity

porté par un vaste élan de solidarité

carried along by a huge wave of solidarity

coude à coude

solidarity

esprit de corps

solidarity, esprit de corps офиц.

avoir l'esprit de corps

to show solidarity

esprit de famille

family solidarity

в словаре PONS

английский

французский

solidarity [ˌsɒlɪˈdærəti, америк. ˌsɑ:ləˈderət̬i] СУЩ. no мн.

solidarity

solidarité ж.

французский

английский

solidarité

solidarity

se solidariser

to show solidarity

se montrer solidaire(s)

to show solidarity

в словаре PONS

английский

французский

solidarity [ˌsa·lə·ˈder·ə·t̬i] СУЩ.

solidarity

solidarité ж.

французский

английский

solidarité

solidarity

solidariser

to show solidarity

la politique/solidarité communautaire

Community policy/solidarity

se montrer solidaire(s)

to show solidarity

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

solidarité familiale

family solidarity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The invitation, in fact, left no room for refusal, and every gesture in the sense of preserving the pre-revolutionary government was interpreted as hostile.

en.wikipedia.org

This gesture was symbolic because 1904 was the 100th anniversary of that uprising.

en.wikipedia.org

His head is turned towards the viewer, and he gestures with his right hand toward the mountain summit.

en.wikipedia.org

What effect does the performativity of gestures have on people?

en.wikipedia.org

Most of the thousands of human languages use patterns of sound or gesture for symbols which enable communication with others around them.

en.wikipedia.org