SOLID FUEL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

solid fuel СУЩ.

1. solid fuel:

solid fuel

combustible м. solide

Выражения:

solid-fuel определит. central heating

à combustibles solides

Oxford-Hachette French Dictionary

cuisinière à charbon/bois

solid-fuel/wood-burning stove, kitchen range

Oxford-Hachette French Dictionary

I. solid [брит. ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑləd] СУЩ.

solid ХИМ., МАТЕМ.

solide м.

II. solids СУЩ.

solids только мн. (food):

solids

aliments м. мн. solides

to be on solids baby:

manger des aliments solides

III. solid [брит. ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑləd] ПРИЛ.

1. solid (not liquid or gaseous):

solid

solide

to go or become solid

se solidifier

2. solid (of one substance):

solid teak, gold, marble, granite

massif/-ive

solid tyre

plein

the gate was made of solid steel

le portail était tout en acier

a tunnel cut through solid rock

un tunnel taillé dans la masse rocheuse

3. solid (dense, compact):

solid crowd

compact, dense

solid earth

compact

a solid bank of cloud

une masse nuageuse dense

4. solid (unbroken):

solid line, expanse

continu

a solid area of red

une surface rouge unie

5. solid (uninterrupted):

five solid days, five days solid

cinq jours entiers

I worked for three solid hours

j'ai travaillé pendant trois heures entières

a solid day's work

un jour entier de travail

6. solid (strong):

solid structure, foundation, basis

solide

solid building

massif/-ive

solid relationship, argument

solide

a solid grounding in grammar

une base solide de grammaire

to be on solid ground перенос.

être en terrain sûr

7. solid (reliable):

solid evidence, information

solide

solid advice

sérieux/-ieuse

solid investment

sûr

solid worker

sérieux/-ieuse

I have solid grounds for

j'ai de solides raisons pour

she's a very solid person

c'est quelqu'un de très solide

a solid piece of work

un travail sérieux

8. solid (firm):

solid grip

ferme

solid punch

fort

to have the solid support of

avoir le soutien massif de

the strike has remained solid

la grève n'a pas fléchi

a solid Republican area (uniformly)

une zone entièrement républicaine

a solid Republican area (staunchly)

un bastion du républicanisme

9. solid (respectable):

solid citizen, family, tax payer

modèle

IV. solid [брит. ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑləd] НАРЕЧ.

solid freeze

complètement

solid перенос. vote

massivement

the lake was frozen solid

le lac était complètement gelé

the play is booked solid

la pièce affiche complet

I. fuel [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l] СУЩ.

1. fuel ЯДЕРН.:

fuel (gen)

combustible м.

fuel (for car, plane, machinery)

carburant м.

several types of fuel

plusieurs types de combustible

several types of fuel определит. costs, prices, crisis

du combustible, du carburant

several types of fuel shortage, bill

de combustible, de carburant

2. fuel перенос.:

to provide fuel for claims

rajouter du poids à

to provide fuel for hatred, discord

attiser

II. fuel <Part prés fuelling, , fueling, америк. прош. вр., part passé fuelled, fueled америк.> [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l] ГЛ. перех.

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimenter

to be fuelled by oil/gas

marcher au pétrole/gaz

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

ravitailler

3. fuel (spur) перенос.:

fuel tension, fears

aggraver

fuel hatred, discord

attiser

fuel speculation

susciter

III. fuel [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

jeter de l'huile sur le feu

в словаре PONS

I. solid [ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑ:lɪd] ПРИЛ.

1. solid (strong, hard, stable):

solid

solide

to be solid as a rock

solide comme un roc

2. solid (not hollow):

solid

plein(e)

solid silver, gold

massif(-ive)

solid crowd, mass

compact(e)

3. solid (not liquid):

solid

solide

4. solid (true):

solid facts, reasons, meal

solide

5. solid (without interruption):

solid

sans interruption

solid wall, line

continu(e)

four solid hours

quatre heures d'affilée

6. solid (unanimous):

solid approval

unanime

7. solid перенос. (healthy, reliable):

solid boy, democrat, relationship

solide

II. solid [ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑ:lɪd] НАРЕЧ.

1. solid (completely):

solid

complètement

2. solid (continuously):

solid

d'affilée

III. solid [ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑ:lɪd] СУЩ.

1. solid (solid object, substance):

solid

solide м.

2. solid мн. КУЛИН.:

solid

aliments mpl solides

I. fuel [ˈfju:əl] СУЩ.

1. fuel no мн. (power source):

fuel

combustible м.

2. fuel (petrol):

fuel

carburant м.

unleaded fuel

essence ж. sans plomb

Выражения:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-ll- [or -l- америк.]> [ˈfju:əl] ГЛ. перех. a. перенос.

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fuelled by sth

marcher à qc

в словаре PONS

I. solid [ˈsa·lɪd] ПРИЛ.

1. solid (strong, hard, stable):

solid

solide

to be solid as a rock

solide comme un roc

2. solid (not hollow):

solid

plein(e)

solid silver, gold

massif(-ive)

solid crowd, mass

compact(e)

3. solid (not liquid):

solid

solide

4. solid (true):

solid facts, reasons, meal

solide

5. solid (without interruption):

solid

sans interruption

solid wall, line

continu(e)

four solid hours

quatre heures d'affilée

6. solid (unanimous):

solid approval

unanime

7. solid перенос. (healthy, reliable):

solid boy, democrat, relationship

solide

II. solid [ˈsa·lɪd] НАРЕЧ.

1. solid (completely):

solid

complètement

2. solid (continuously):

solid

d'affilée

III. solid [ˈsa·lɪd] СУЩ.

1. solid (solid object, substance):

solid

solide м.

2. solid мн. culin:

solid

aliments mpl solides

I. fuel [ˈfju·əl] СУЩ.

1. fuel (power source):

fuel

combustible м.

2. fuel (petrol):

fuel

carburant м.

unleaded fuel

essence ж. sans plomb

Выражения:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-l- [or -ll-]> [ˈfju·əl] ГЛ. перех. a. перенос.

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fueled by sth

marcher à qc

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled / америк. fueled
you	fuelled / америк. fueled
he/she/it	fuelled / америк. fueled
we	fuelled / америк. fueled
you	fuelled / америк. fueled
they	fuelled / америк. fueled

Present Perfect

I	have	fuelled / америк. fueled
you	have	fuelled / америк. fueled
he/she/it	has	fuelled / америк. fueled
we	have	fuelled / америк. fueled
you	have	fuelled / америк. fueled
they	have	fuelled / америк. fueled

Past Perfect

I	had	fuelled / америк. fueled
you	had	fuelled / америк. fueled
he/she/it	had	fuelled / америк. fueled
we	had	fuelled / америк. fueled
you	had	fuelled / америк. fueled
they	had	fuelled / америк. fueled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Used for burning solid fuel, braziers principally provide heat and light, but may also be used for cooking and cultural rituals.

en.wikipedia.org

Today, burning of wood is the largest use of energy derived from a solid fuel biomass.

en.wikipedia.org

If strap-on solid fuel boosters are employed, each provides an additional 1.27 meganewtons (285,500 lbf) of thrust for 94 seconds.

en.wikipedia.org

Solid fuel designs rely on ceramic fuel dispersed in a graphite matrix, with the molten salt providing low pressure, high temperature cooling.

en.wikipedia.org

They also burn cleanly, without requiring the grates and ashpan that a solid fuel furnace does.

en.wikipedia.org