SPUTTERING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sputter [брит. ˈspʌtə, америк. ˈspədər] СУЩ. ГЛ. перех., неперех.

sputter → splutter

I. splutter [брит. ˈsplʌtə, америк. ˈsplədər] СУЩ. (of person)

splutter (spitting)

crachotement м.

splutter (stutter)

bafouillement м.

splutter (of engine)

crachotement м.

splutter (of fire, sparks)

grésillement м.

II. splutter [брит. ˈsplʌtə, америк. ˈsplədər] ГЛ. перех. a. splutter out

splutter excuse, apology, words:

splutter

bafouiller, bredouiller

III. splutter [брит. ˈsplʌtə, америк. ˈsplədər] ГЛ. неперех.

splutter (stutter)

bafouiller, bredouiller

splutter (spit)

crachoter, postillonner

splutter fire, fat, candle, match, sparks:

grésiller, crépiter

the engine spluttered to a stop

le moteur s'est arrêté dans un crachotement

французский

английский

pétaradant (pétaradante)

sputtering, backfiring

pétarader (avec un bruit régulier)

to sputter

les karts pétaradent sur le circuit

the karts are sputtering around the circuit

hoqueter moteur:

to sputter

в словаре PONS

английский

французский

I. sputter [ˈspʌtəʳ, америк. ˈspʌt̬ɚ] СУЩ.

sputter

crépitement м.

II. sputter [ˈspʌtəʳ, америк. ˈspʌt̬ɚ] ГЛ. неперех.

sputter

crépiter

III. sputter [ˈspʌtəʳ, америк. ˈspʌt̬ɚ] ГЛ. перех.

sputter

cracher bruyamment

французский

английский

à-coup d'un moteur

sputter

в словаре PONS

английский

французский

I. sputter [ˈspʌt̬·ər] СУЩ.

sputter

crépitement м.

II. sputter [ˈspʌt̬·ər] ГЛ. неперех.

sputter

crépiter

III. sputter [ˈspʌt̬·ər] ГЛ. перех.

sputter

cracher bruyamment

французский

английский

à-coup d'un moteur

sputter

Present

I	sputter
you	sputter
he/she/it	sputters
we	sputter
you	sputter
they	sputter

Past

I	sputtered
you	sputtered
he/she/it	sputtered
we	sputtered
you	sputtered
they	sputtered

Present Perfect

I	have	sputtered
you	have	sputtered
he/she/it	has	sputtered
we	have	sputtered
you	have	sputtered
they	have	sputtered

Past Perfect

I	had	sputtered
you	had	sputtered
he/she/it	had	sputtered
we	had	sputtered
you	had	sputtered
they	had	sputtered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The laboratory is equipped with major facilities including a vibrating sample magnetometer, high pressure mossbauer spectroscope and magnetron sputtering system, along with many others.

en.wikipedia.org

Chemical vapor deposition and physical vapor deposition (usually sputtering) are applied.

en.wikipedia.org

Ion beam application, etching, or sputtering, is a technique conceptually similar to sandblasting, but using individual atoms in an ion beam to ablate a target.

en.wikipedia.org

As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering.

en.wikipedia.org

Its sources include outgassing and sputtering, the release of atoms from the bombardment of lunar soil by solar wind ions.

en.wikipedia.org