SWEETEN - Перевод английский на французский

английский

французский

sweeten [брит. ˈswiːt(ə)n, америк. ˈswitn] ГЛ. перех.

1. sweeten food, drink:

sweeten

sucrer (with avec)

sweetened with

sucré à

2. sweeten air, room:

sweeten

parfumer

3. sweeten ТОРГ.:

sweeten offer, deal

rendre [qc] plus tentant

4. sweeten → sweeten up

I. sweeten up ГЛ. [брит. ˈswiːt(ə)n -, америк. ˈswitn -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

sweeten up person:

sweeten up

amadouer

I. sweeten up ГЛ. [брит. ˈswiːt(ə)n -, америк. ˈswitn -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

sweeten up person:

sweeten up

amadouer

to sugar or sweeten or gild the pill

dorer la pilule разг.

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

французский

английский

édulcorer

to sweeten

sucrer miel, saccharine:

to sweeten

faire passer la pilule разг.

to sweeten the pill

adoucir boisson, mets

to sweeten

английский

французский

sweeten [ˈswi:tən] ГЛ. перех.

1. sweeten (make sweet):

sweeten

sucrer

sweeten перенос.

adoucir

2. sweeten (make more amenable):

sweeten

graisser la patte

to sweeten the pill

dorer la pilule

французский

английский

sucrer

to sweeten

adoucir boisson

to sweeten

английский

французский

sweeten [ˈswi·t ə n] ГЛ. перех.

1. sweeten (make sweet):

sweeten

sucrer

sweeten перенос.

adoucir

2. sweeten (make more acceptable):

sweeten

édulcorer

to sweeten the pill

dorer la pilule

французский

английский

sucrer

to sweeten

adoucir boisson

to sweeten

Present

I	sweeten
you	sweeten
he/she/it	sweetens
we	sweeten
you	sweeten
they	sweeten

Past

I	sweetened
you	sweetened
he/she/it	sweetened
we	sweetened
you	sweetened
they	sweetened

Present Perfect

I	have	sweetened
you	have	sweetened
he/she/it	has	sweetened
we	have	sweetened
you	have	sweetened
they	have	sweetened

Past Perfect

I	had	sweetened
you	had	sweetened
he/she/it	had	sweetened
we	had	sweetened
you	had	sweetened
they	had	sweetened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The resulting stock is then filtered and squeezed dry using cheesecloth, and then finally sweetened.

en.wikipedia.org

After the spirit has absorbed the flavor of the ingredients, the liqueur is filtered, sweetened, and bottled.

en.wikipedia.org

Sweetening the deal for the those counties was the fact that half of the revenue from the tax would stay in the respective county.

en.wikipedia.org

The kernel milk is extracted, sweetened, and heated with a gelling agent (usually agar).

en.wikipedia.org

The concentrate is sweetened with sugar or honey, and is mixed with a liquid, most commonly water or milk, before drinking.

en.wikipedia.org