UNATTRACTIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

unattractive [брит. ʌnəˈtraktɪv, америк. ˌənəˈtræktɪv] ПРИЛ.

1. unattractive (ugly):

unattractive furniture, characteristic: peu attrayant

unattractive person: peu attirant

I find him unattractive: il ne m'attire pas

2. unattractive (not appealing):

unattractive career, idea: peu attrayant (to à)

unattractive bid, proposition: peu intéressant (to pour)

economically unattractive: peu intéressant du point de vue économique

an unattractive prospect: une perspective peu attrayante

французский

английский

peu attrayant (gén): unattractive

ingrat (ingrate) visage, physique: unattractive

peu avenant maison, façade: rather unattractive

manquer d'attrait: to have no appeal, to be unattractive

sans agrément visage, maison: unattractive

cela ne manque pas de charme (proposition): it is not unattractive

être mal foutu (laid) personne:: to be unattractive

un visage sans charme: an unattractive face

в словаре PONS

английский

французский

unattractive [ˌʌnəˈtræktɪv] ПРИЛ.

1. unattractive (quite ugly):

unattractive: peu attrayant(e)

she's not unattractive: elle est plutôt belle

2. unattractive (unpleasant):

unattractive: déplaisant(e)

французский

английский

avoir bonne/mauvaise façon швейц. (présenter bien ou mal, faire bonne ou mauvaise impression): to look attractive/unattractive

в словаре PONS

английский

французский

unattractive [ˌʌn·ə·ˈtræk·tɪv] ПРИЛ.

1. unattractive (quite ugly):

unattractive: peu attrayant(e)

2. unattractive (unpleasant):

unattractive: déplaisant(e)

французский

английский

avoir bonne/mauvaise façon швейц. (présenter bien ou mal, faire bonne ou mauvaise impression): to look attractive/unattractive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's not unattractive: elle est plutôt belle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many users have also found the available plans to be unattractive.

en.wikipedia.org

However, in general terms, they tend to have a slightly heavy and large head, which is plain, but not unattractive.

en.wikipedia.org

She is surprised when he asks her out on a date, since she considers herself to be unattractive because of her unusual height.

en.wikipedia.org

A very unattractive industry would be one approaching pure competition, in which available profits for all firms are driven to normal profit.

en.wikipedia.org

Many parts models have exceptionally attractive body parts, but there is also demand for unattractive or unusual looking body parts for particular campaigns.

en.wikipedia.org