UNCONSCIOUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. unconscious [брит. ʌnˈkɒnʃəs, америк. ˌənˈkɑnʃəs] СУЩ.

the unconscious: l'inconscient м.

deep in her unconscious: profondément enfoui dans son inconscient

II. unconscious [брит. ʌnˈkɒnʃəs, америк. ˌənˈkɑnʃəs] ПРИЛ.

1. unconscious (insensible):

unconscious: sans connaissance

to knock sb unconscious: faire perdre connaissance à qn

he was knocked unconscious by a stone: un coup de pierre lui a fait perdre connaissance

to lie unconscious: rester sans connaissance

to fall unconscious: perdre connaissance

she remained unconscious for several hours: elle ne reprit pas connaissance pendant quelques heures

2. unconscious (unaware):

to be unconscious of sth/of doing: ne pas être conscient de qc/de faire

3. unconscious (unintentional):

unconscious bias, impulse, hostility: inconscient

collective unconscious СУЩ.

collective unconscious: inconscient м. collectif

to render sb unconscious/homeless/speechless: laisser qn inconscient/sans abri/sans voix

французский

английский

inanimé (inanimée) (inconscient): unconscious

par mimétisme: through unconscious imitation

évanoui: unconscious

inconscient (inconsciente): unconscious

inconscient (inconsciente) acte, geste: unconscious, automatic

inconscient (inconsciente) réaction: unconscious

l'inconscient: the unconscious

l'inconscient collectif: the collective unconscious

le conscient et l'inconscient: the conscious and the unconscious

un amour qui s'ignore: an unconscious love

rester sans connaissance: to be unconscious

в словаре PONS

английский

французский

I. unconscious [ʌnˈkɒnʃəs, америк. -ˈkɑ:n-] ПРИЛ. a. перенос.

unconscious: inconscient(e)

to knock sb unconscious: assommer qn

the unconscious mind: l'inconscient

to be unconscious of sth офиц.: ne pas avoir conscience de qc

II. unconscious [ʌnˈkɒnʃəs, америк. -ˈkɑ:n-] СУЩ. no мн. ПСИХОЛ.

the unconscious: l'inconscient

to punch sb unconscious: assommer qn

французский

английский

inconscient: unconscious

inanimé(e): unconscious

évanoui(e) personne: unconscious

inconscient(e): unconscious

inconscient(e) effort, élan: unconscious

être insensible personne: to be unconscious

sans connaissance: unconscious

в словаре PONS

английский

французский

I. unconscious [ʌn·ˈkan·(t)ʃəs] ПРИЛ. a. перенос.

unconscious: inconscient(e)

to knock sb unconscious: assommer qn

the unconscious mind: l'inconscient м.

to be unconscious of sth офиц.: ne pas avoir conscience de qc

II. unconscious [ʌn·ˈkan·(t)ʃəs] СУЩ. ПСИХОЛ.

the unconscious: l'inconscient м.

to punch sb unconscious: assommer qn

французский

английский

inconscient: unconscious

inanimé(e): unconscious

évanoui(e) personne: unconscious

inconscient(e): unconscious

inconscient(e) effort, élan: unconscious

être insensible personne: to be unconscious

sans connaissance: unconscious

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью