HOMELESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. homeless [брит. ˈhəʊmlɪs, америк. ˈhoʊmləs] СУЩ.

the homeless + гл. мн.

les sans-abri м. мн.

II. homeless [брит. ˈhəʊmlɪs, америк. ˈhoʊmləs] ПРИЛ.

homeless (gen)

sans abri, sans logement

homeless (after earthquake, flood etc)

sinistré

to make oneself intentionally homeless брит. ЮРИД.

choisir de quitter son domicile

the plight of the homeless

la détresse des sans-abri

his plea for the homeless

son appel en faveur des sans-abri

to render sb unconscious/homeless/speechless

laisser qn inconscient/sans abri/sans voix

французский

английский

sans-logis

homeless

les sans-logis

the homeless

un sans-abri

a homeless person

les sans-abri

the homeless

c'est un sans-abri

he's homeless

incendié (incendiée) habitant

made homeless by the fire après сущ.

SAMU social

emergency medical and welfare service for homeless people

journal de rue

street newspaper (sold by the homeless)

в словаре PONS

английский

французский

I. homeless ПРИЛ.

homeless

sans abri

II. homeless СУЩ. + мн. гл.

the homeless

les sans-abri неизм.

to end up homeless

se retrouver à la rue

homeless people

les sans-abri

homeless person

sans-abri м. и ж.

французский

английский

sans-abri

homeless person

sans-logis

homeless person

SDF

homeless person

restaurant du cœur

canteen run by volunteers for poor and homeless people during the winter

в словаре PONS

английский

французский

I. homeless ПРИЛ.

homeless

sans abri

II. homeless СУЩ. + мн. гл.

the homeless

les sans-abri mpl неизм.

to end up homeless

se retrouver à la rue

homeless people

les sans-abri

homeless person

sans-abri м. и ж.

французский

английский

sans-abri

homeless person

sans-logis

homeless person

S.D.F.

homeless person

restaurant du cœur

soup kitchen run by volunteers for poor and homeless people during the winter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When prisoners become homeless, their chances of reoffending increase.

en.wikipedia.org

For a period she was also reportedly homeless and living on the streets.

en.wikipedia.org

Her service-oriented projects include stints in nursing homes and homeless shelters.

en.wikipedia.org

Additionally, roughly 2.7 million were left homeless as a result of the hurricane.

en.wikipedia.org

Many residents of the village were rendered homeless and without shelter.

en.wikipedia.org