PLEA - Перевод английский на французский

английский

французский

plea [брит. pliː, америк. pli] СУЩ.

1. plea:

plea (for tolerance, mercy etc): appel м. (for à)

plea (for money, food): demande ж. (for de)

her plea that the school (should) be kept open: son appel pour que l'école soit maintenue

to make a plea for aid: lancer un appel à l'aide

his plea for the homeless: son appel en faveur des sans-abri

she ignored his pleas: elle est restée sourde à ses prières

2. plea ЮРИД.:

to make or enter a plea of guilty/not guilty: plaider coupable/non coupable

to make a plea of self-defence/insanity: plaider la légitime défense/la démence

3. plea (excuse):

plea: excuse ж.

on the plea that …: sous prétexte que …

dilatory plea СУЩ. ЮРИД.

dilatory plea: exception ж. dilatoire

plea bargaining СУЩ. ЮРИД.

plea bargaining: arrangement entre la défense et l'accusation visant à réduire les charges si l'accusé plaide coupable pour un délit moins grave

impassioned appeal, plea, speech: véhément

heartfelt word, appeal, plea, prayer: qui vient du cœur

heart-rending cry, sob, appeal, plea: déchirant

французский

английский

adjuration: plea

plaidoirie: plea

supplication: plea

plaidoyer перенос.: plea (en faveur de in favour брит. of, contre against)

английский

французский

plea [pli:] СУЩ.

1. plea (entreaty, appeal):

plea: appel м.

to make a plea for help/mercy: appeler à l'aide/la clémence

2. plea (formal statement by a defendant):

plea: défense ж.

to enter a plea of guilty/not guilty: plaider coupable/non coupable

3. plea офиц. (pretext, excuse):

plea: excuse ж.

urgent appeal, plea: urgent(e)

to cop a plea: plaider coupable

enter plea: interjeter

to put in a plea: plaider

французский

английский

prière: plea

английский

французский

plea [pli] СУЩ.

1. plea (entreaty, appeal):

plea: appel м.

to make a plea for help/mercy: appeler à l'aide/la clémence

2. plea (formal statement by a defendant):

plea: défense ж.

to enter a plea of guilty/not guilty: plaider coupable/non coupable

3. plea офиц. (pretext, excuse):

plea: excuse ж.

urgent appeal, plea: urgent(e)

to cop a plea: plaider coupable

enter plea: interjeter

to put in a plea: plaider

французский

английский

prière: plea

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a plea for help/mercy: appeler à l'aide/la clémence

to enter a plea of guilty/not guilty: plaider coupable/non coupable

to cop a plea: plaider coupable

to put in a plea: plaider

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company provides immediate urgent care web visits for patients in 46 states.

en.wikipedia.org

The effort first addresses the most urgent needs and proceeds to subsequent message sets in a prioritized fashion.

en.wikipedia.org

Already middle-aged, she was diagnosed with a complicated heart condition, which, according to the doctors of the conventional medicine, required urgent surgery.

en.wikipedia.org

These require urgent assessment for rhabdomyolysis as in about 30% of cases this leads to acute renal failure.

en.wikipedia.org

Marriage for them was not about economic or political gain, so it was not as urgent.

en.wikipedia.org