WARDEN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

warden [брит. ˈwɔːd(ə)n, америк. ˈwɔrdn] СУЩ.

warden (of institution, college): directeur/-trice м./ж.

warden (of park, estate): gardien/-ienne м./ж.

warden америк. (of prison): directeur/-trice м./ж.

traffic warden СУЩ. брит.

traffic warden: contractuel/-elle м./ж.

fire warden СУЩ.

fire warden: responsable м. и ж. de la lutte contre l'incendie

game warden СУЩ.

game warden: garde-chasse м.

traffic warden СУЩ. брит.

traffic warden: contractuel/-elle м./ж.

park ranger, park warden СУЩ.

park ranger (on estate): garde м. forestier

park ranger (in game reserve): garde-chasse м.

air-raid warden СУЩ.

air-raid warden: préposé/-e м./ж. à la défense passive

французский

английский

garde-chasse (de domaine public): game warden

aubergine разг.: (female) traffic warden брит.

garde-pêche (garde): game and fish warden америк.

pervenche разг.: (female) traffic warden брит.

в словаре PONS

английский

французский

warden [ˈwɔ:dn, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warden (supervisor):

warden: gardien(ne) м. (ж.)

traffic warden: contractuel(le) м. (ж.)

2. warden брит., австрал. (head of a college):

warden: directeur(-trice) м. (ж.)

3. warden америк. (prison governor):

warden: directeur(-trice) м. (ж.)

traffic warden СУЩ. брит.

traffic warden: contractuel(le) м. (ж.)

французский

английский

aubergiste d'une auberge de jeunesse: warden

pervenche: traffic warden

garde-pêche: fish and game warden америк.

garde forestier: forest warden [or ranger]

contractuel(le): traffic warden брит.

préposé à la circulation: traffic warden

gardien(ne): warden

в словаре PONS

английский

французский

warden [ˈwɔr·d ə n] СУЩ.

1. warden (supervisor):

warden: gardien(ne) м. (ж.)

traffic warden: contractuel(le) м. (ж.)

2. warden (prison head):

warden: directeur(-trice) м. (ж.)

французский

английский

garde-pêche: fish and game warden

gardien(ne): warden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

traffic warden: contractuel(le) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He served on the municipal council for 24 years and as county warden for 10 years.

en.wikipedia.org

The warden did not reply to his question as he is helpless regarding this.

en.wikipedia.org

He was appointed lecturer on general anatomy (microscopic anatomy) and physiology at the hospital in 1843, and warden of the hospital college then founded.

en.wikipedia.org

The game warden and his deputies were all authorized law enforcement officers.

en.wikipedia.org

The tower is usually closed to the public, but may be visited if it is staffed by a forest fire warden.

en.wikipedia.org