WEARY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. weary [брит. ˈwɪəri, америк. ˈwɪri] ПРИЛ.

1. weary (physically):

weary person: las/lasse

weary eyes, limbs, mind: fatigué

to feel weary: se sentir las

to look weary: avoir l'air fatigué

they are weary from lack of sleep: le manque de sommeil les a fatigués

2. weary (showing fatigue):

weary smile, sigh, voice, gesture: las/lasse

3. weary (mentally):

weary person: las/lasse (of de, of doing de faire)

to be weary of being alone: être las/lasse de la solitude

to grow weary: se lasser (of de, of doing de faire)

4. weary (tiresome):

weary journey, task, day: fatigant

weary routine: lassant

II. weary [брит. ˈwɪəri, америк. ˈwɪri] ГЛ. перех.

weary: lasser, fatiguer

III. weary [брит. ˈwɪəri, америк. ˈwɪri] ГЛ. неперех.

weary: se lasser (of de, of doing de faire)

world-weary ПРИЛ.

world-weary: fatigué de la vie

war-weary [америк. ˈwɔrˌwɪri] ПРИЛ.

war-weary: las/lasse de la guerre

французский

английский

las (lasse): weary (de of)

las de la vie/de vivre: weary of life/of living

lasser (excéder) personne, audience: to weary

se consumer en vains efforts: to weary oneself in vain efforts

fatigué (fatiguée) visage, yeux, sourire: weary

в словаре PONS

английский

французский

weary <-ier, -iest> [ˈwɪərɪ, америк. ˈwɪrɪ] ПРИЛ.

1. weary (very tired):

weary: fatigué(e)

2. weary (bored):

weary: las(se)

to be/grow weary of sth: se lasser de qc

3. weary (tiring):

weary: fatigant(e)

world-weary ПРИЛ.

to be world-weary: être las

французский

английский

défait(e): weary

las(se) geste: weary

il a un dégoût de lui-même: he's weary of himself

в словаре PONS

английский

французский

weary <-ier, -iest> [ˈwɪr·i] ПРИЛ.

1. weary (very tired):

weary: fatigué(e)

2. weary (bored):

weary: las(se)

to be/grow weary of sth: se lasser de qc

3. weary (tiring):

weary: fatigant(e)

world-weary ПРИЛ.

to be world-weary: être las

французский

английский

défait(e): weary

las(se) geste: weary

Present
I	weary
you	weary
he/she/it	wearies
we	weary
you	weary
they	weary

Past
I	wearied
you	wearied
he/she/it	wearied
we	wearied
you	wearied
they	wearied

Present Perfect
I	have	wearied
you	have	wearied
he/she/it	has	wearied
we	have	wearied
you	have	wearied
they	have	wearied

Past Perfect
I	had	wearied
you	had	wearied
he/she/it	had	wearied
we	had	wearied
you	had	wearied
they	had	wearied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью