арбитраж в словаре PONS

Переводы арбитраж в словаре болгарский»английский

арбитра̀ж <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м. ЮРИД.

1. арбитраж (при спорни дела):

арбитраж

arbitration

арбитраж

voluntary [or non-contentious] jurisdiction

въпрос, който подлежи на арбитраж

arbitration matter

предавам въпроса на арбитраж

refer the matter to arbitration

под арбитраж

by arbitration

подлежащ на арбитраж

admitted to [or eligible for] arbitrage dealings

2. арбитраж (съдебен орган):

арбитраж

court of arbitration

търговски арбитраж

commercial arbitration

Выражения:

Държавен арбитраж

State Court of Arbitration

Международен арбитраж

International Arbitration Tribunal

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

препращане към арбитраж [o. арбитражен съд]

committal to arbitration

решавам дело чрез арбитраж

arbitrate a case

Переводы арбитраж в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

admitted to [or eligible for], arbitrage dealings

подлежащ на арбитраж

arbitrable

годен за арбитраж

arbitration

арбитраж м.

arbitration matter

въпрос, който подлежи на арбитраж

by arbitration

под арбитраж

international arbitration

международен арбитраж

rules of arbitration

правилник на арбитраж

to submit to arbitration

отнасям спор пред арбитраж

to arbitrate a case

решавам дело чрез арбитраж

referral to arbitration

препращане към арбитраж [o. арбитражен съд]

conciliation board

арбитраж

submission

споразумение ср. за предаване на дело на арбитраж

арбитраж Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

решавам дело чрез арбитраж

arbitrate a case

договор за уреждане на конфликт чрез арбитраж

arbitration agreement

подлежащ на арбитраж

admitted to [or eligible for] arbitrage dealings

въпрос, който подлежи на арбитраж

arbitration matter

предавам въпроса на арбитраж

refer the matter to arbitration

подлежащ на арбитраж

admitted to [or eligible for] arbitrage dealings

споразумение за предаване на спор в арбитраж

submission (presenting for decision or arbitration)

препращане към арбитраж [o. арбитражен съд]

committal to arbitration

споразумение ср. за предаване на дело на арбитраж

submission

договор за уреждане на конфликт чрез арбитраж

arbitration agreement