двамата в словаре PONS

Переводы двамата в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

двамата хич не си приличат

the two of them are (as) different as chalk and cheese

никой от двамата

neither of them

един от двамата

one of the two

и двамата

both

двамата беседвахме дълго

the two of us chatted a long time

и двамата са шегаджии

they both make jokes

Переводы двамата в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

both

и двамата/двете

both of them

и двамата

both of us

ние двамата

both (the) brothers

и двамата братя

break it up, you two! разг.

вие двамата, престанете!

all/both of us

всички ние/ние и двамата

the two lovers were entwined in each others arms

двамата влюбени се бяха прегърнали

a misunderstanding between the couple

неразбирателство между двамата

to do sth between the two of us

правим нщ само ние двамата

двамата Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

никой от двамата

neither of them

двамата беседвахме дълго

the two of us chatted a long time

един от двамата

one of the two

и двамата

both

той умело балансира между двамата началници

he skilfully keeps both bosses happy

начин на изчисление на ДОД на двамата съпрузи, при който доходите се сумират и се разделят на две, след което сумата на данъка, изчислен, върху тази основа, се удвоява

income tax splitting between husband and wife

двамата хич не си приличат

the two of them are (as) different as chalk and cheese

и двамата са шегаджии

they both make jokes

начин на изчисление на ДОД на двамата съпрузи, при който доходите на двамата съпрузи се сумират и се разделят на две, след което сумата на данъка, изчислен върху тази основа, се удвоява

income tax splitting between husband and wife

никой от двамата не отстъпва на другия

diamond cut diamond