излез в словаре PONS

Переводы излез в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

излезе меморандум с искане за …

a memorandum was issued with the demand for …

излезе ми цирей

a boil came to a head

излезе ми много евтино

it was cheap

излезе ми много евтино

I didn't pay much

опитът излезе несполучлив

the test proved a failure

излезе новият компактдиск на певеца

the singer's new CD has come out

във вестника излезе опровержение

there was a rebuttal in the newspaper

цяло село излезе да посрещне гостите

the whole village went out to welcome the guests

Переводы излез в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she's gone away but she'll be back soon

тя излезе, но ще се върне скоро

to drive sb to desperation

карам нкг да излезе извън кожата си

to keep sb in

не позволявам на нкг да излезе

излез Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

нищо няма да излезе от тая работа

nothing will come of it

излезе, че не съм бил прав

it turned out that I wasn't right

заповядвам на нкг да излезе от стаята

order sb out of the room

тя понесе детето и излезе от стаята

she took the child in her arms and left the room

излезе меморандум с искане за …

a memorandum was issued with the demand for …

не позволявам на нкг да излезе

to keep sb in

карам нкг да излезе извън кожата си

to drive sb to desperation

той заговори, след като тя излезе

he spoke after she went out

той излезе, но скоро ще се върне

he's gone away but he'll be back soon

тя излезе, но ще се върне скоро

she's gone away but she'll be back soon