мек в словаре PONS

Переводы мек в словаре болгарский»английский

мек (мѐка) <мѐки> мѐко ПРИЛ.

1. мек и перенос.:

мек (мѐка)

soft

меки домати

soft tomatoes

мека възглавница

soft pillow

мека кожа

soft leather

мек цвят

soft colour

мек глас

gentle [or soft] voice

меко време

mild weather

той имаше мек характер

he was tender-hearted

меки гласни

soft vowels

2. мек (наказание):

мек (мѐка)

mild

мек (мѐка)

clement

мека присъда

light sentence

Выражения:

меко кацане

soft landing

мека Мария съм уничиж. разг.

be a soft touch

мека мебел

upholstered furniture

мек като памук

soft as butter

мека подвързия

paperback

мека шапка

felt hat

мека шапка

trilby

търся на баницата мекото

try to fix oneself up in life

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

меко

softly

меко

mildly

меко казано

to put it mildly

меко казано

to say the least

отнасям се меко към нкг

give sb free rein

Переводы мек в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flyaway

мек

flaccid

мек

squashy

много мек

clement

мек

mushy food

мек

feathery feel, texture

мек

softness

мекота ж. без мн

mildness

мекота ж.

мек Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

отнасям се меко към нкг

give sb free rein

мек цвят

soft colour

мек глас

gentle [or soft] voice

той имаше мек характер

he was tender-hearted

мек като памук

soft as butter

търся на баницата мекото

try to fix oneself up in life

човек с мек нрав

mild-tempered man

малко меко кръгло хлебче с мая

crumpet

бяла мека част на цитрусови плодове

pith (white substance in citrus)

вътрешна мека част (на плод)

flesh (pulp)