мълча в словаре PONS

Переводы мълча в словаре болгарский»английский

мълча̀ нсв. VERB неперех.

1. мълча (не говоря):

мълча

be silent

мълча

keep quiet

тихо, мълчете!

keep quiet!

мълча като пън

be as dumb as an oyster

2. мълча (не възразявам):

мълча

say nothing

мълча

keep mum

няма да му мълча!

I am not going to keep my mouth shut!

3. мълча (пазя тайна):

мълча

keep a secret

мълча

hold one's tongue

помолих го да мълчи

I asked him to keep it a secret

4. мълча (за писмо):

мълча

do not answer

мълча

do not reply

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

гледам/мълча като пукал

stand gawking [or gawping]

мълча като мумия разг.

keep mum as a mummy

мълча като мумия разг.

be silent as a grave

мълча като пън

dumb (like a picture on the wall)

сбутаха ме да мълча

they nudged me to keep quiet

Переводы мълча в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to keep mum разг.

мълча си

to be tight-lipped about sth

мълча си за нщ

wrap up

мълча

to dummy up

мълча си

to keep quiet

мълча си

мълча Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

гледам/мълча като пукал

stand gawking [or gawping]

мълча като пън

be as dumb as an oyster

няма да му мълча!

I am not going to keep my mouth shut!

мълча като пън

dumb (like a picture on the wall)

сбутаха ме да мълча

they nudged me to keep quiet

мълча като риба

be as dumb as a fish

мълча като мумия разг.

keep mum as a mummy

мълча като мумия разг.

be silent as a grave