Переводы натова̀ря в словаре болгарский»английский

I.натова̀рвам нсв., натова̀ря св. VERB перех.

1. натоварвам (с товар):

натоварвам

load

натоварвам нкг като магаре

load sb like a mule

натоварвам камион

load a truck

2. натоварвам перенос. (с работа, задача):

натоварвам

set a task

натоварвам

charge

натоварвам нкг със задължения

impose duties on sb

натоварихме го да напише доклада

he has been asked to write the report

3. натоварвам (обременявам):

натоварвам

burden

много съм натоварен в училище

I am overburdened with work at school

тези конфликти ме натоварват

these conflicts are testing for me

4. натоварвам (орган, система):

натоварвам

overtax

прекалено натоварвам сърцето си

I overtax my heart

5. натоварвам ИНФОРМ. (информация, данни):

натоварвам

upload

II.натова̀рвам нсв., натова̀ря св. VERB возвр. гл. натоварвам се

1. натоварвам (качвам се в превозно средство):

натоварвам

get on

натоварихме се на влака

we got on the train

2. натоварвам (с работа, задача):

натоварвам

take upon oneself

не се натоварвай толкова!

don't take so many things upon yourself!