обжалване в словаре PONS

Переводы обжалване в словаре болгарский»английский

обжа̀лван|е <-ия> СУЩ. ср.

обжалване

appeal

мотиви за обжалване

grounds for appeal

обжалване на присъда

appeal against a sentence

обжалване на разпореждане на съда

appeal against a court order

основания за обжалване

grounds for appeal

отказ от обжалване

waiver of the appeal

подлежащ на обжалване

appealable

последен срок за обжалване

time limit for appealing

право на обжалване

right of appeal

предупреждение за обжалване

notice of appeal

процедура за обжалване на административен акт

administrative proceedings (reviewing an objection to an administrative act)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

мотив за обжалване

cause of appeal

Переводы обжалване в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

appealable

подлежащ на обжалване

contestation

обжалване ср.

counter-notice

обжалване ср. на уволнение

respondent

ответник м. (в определени производства и при обжалване)

reversible decision

подлежащ на обжалване

appeal

обжалване ср.

appeal against a court order

обжалване разпореждане на съда

appeal against denial of leave to appeal

обжалване на връщане на жалба

appeal rules

правила за апелативно обжалване

cause of appeal

причина за обжалване

fee for appeal

такса за обжалване

grounds of [or for], appeal

основание [o. причина] за обжалване

immediate appeal

незабавно обжалване

period for filing an appeal, period allowed for appeal, statutory period [or time], for lodging an appeal

срок за апелативно обжалване

right of appeal

право на обжалване

subject to appeal

подлежащ на обжалване

waiver of the appeal, admitting of no appeal

отказ от обжалване

waiver of the appeal, admitting of no appeal

не допускам обжалване

appellate procedure

процедура по обжалване

notice of opposition

известие за обжалване

opposition proceedings

обжалване

обжалване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

основания за обжалване [o. за предявяване на претенции]

cause of appeal

основания за обжалване [o. за предявяване на претенции]

invalidating cause

срок за подаване на жалба [o. обжалване]

time for complaint [or appeal]

срок за подаване на жалба [o. обжалване]

statutory period for lodging an appeal

обжалване на разпореждане на съда

appeal against a court order

процедура за обжалване на административен акт

administrative proceedings (reviewing an objection to an administrative act)

административно съдопроизводство по уважаване на обжалване [o. оспорване]

redress proceedings

молба за правна помощ (по обжалване)

application for relief (in an appeal)

процедура на обжалване на административен акт

administrative proceedings reviewing an objection to an administrative act

ответник м. (в определени производства и при обжалване)

respondent