пръсти в словаре PONS

Переводы пръсти в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изщраквам с пръсти

click one's fingers

възлести пръсти

gnarled fingers

разпервам пръсти

fan (out) one's fingers

закоравели пръсти

callous fingers

Переводы пръсти в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

on tiptoe(s)

на пръсти

tiptoe

ходя на пръсти

fingermark

петно ср. от пръсти

fingerprint

отпечатък м. от пръсти

to fingerprint sb

вземам отпечатъци от пръсти

his nimble fingers

сръчните му пръсти

to have sth at one's fingertips перенос.

знам нщ на пръсти

to clasp one's hands

преплитам пръсти

пръсти Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

повдигам се на пръсти

stand on tiptoe

стъпвам на пръсти

tiptoe

щраквам с пръсти

click fingers

прокарвам пръсти през косата си

run one's fingers through one's hair

гледам на нщ през пръсти разг. (отнасям се небрежно)

look upon sth in a careless way

изщраквам с пръсти

click one's fingers

на пръсти се броят

you can count them on the fingers of one hand

попът вдигна пръсти за благословия

the priest raised his hands for benediction

вкопчих пръсти в рамото му

I dug my fingers into his shoulder

вземам нещо с пръсти/с двете ръце

to take sth with the fingers/both hands