светлина в словаре PONS

Переводы светлина в словаре болгарский»английский

светлин|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж.

светлина

light

слънчева светлина

sunlight

на дневна светлина

in [or by] daylight

сигнална светлина

signal light

в някаква светлина

in a certain light

в благоприятна/неблагоприятна светлина

in a good/bad light

в светлината на (от определена гледна точка)

in the light of

давам зелена светлина на нщ (одобрявам, разрешавам)

give the green light to sth

изкуствена светлина

artificial light

светлина в (края на) тунела перенос.

light at the end of the tunnel

хвърлям светлина върху нщ (разяснявам)

shed [or cast] light on sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

млечнобяла светлина

milk-white light

неонова светлина

neon light

Переводы светлина в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

starlight

звездна светлина

illuminating

внасящ светлина

strip light

луминесцентна светлина

red light

червена светлина

sunlight

слънчева светлина

dimmer

регулатор м. на светлина

go-ahead

зелена светлина

the go-ahead for sth

зелена светлина за нщ

to give/receive the go-ahead

давам/получавам зелена светлина

светлина Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

светлина в края на тунела

light at the end of the tunnel

поток от светлина

flood of light

светлина в (края на) тунела перенос.

light at the end of the tunnel

слаба светлина минаваше през прозореца

one could see the dim light of the window

слънцето ни окъпа в светлина

the sun bathed us in light

лазер (усилвател на светлина, основан на възбуденото излъчване)

Light amplification by Stimulated Emission of Radiation

виждам светлина в края на тунела перенос.

to see the light at the end of the tunnel

виждам нкг в истинската му светлина

to see sb in their true colours перенос.

усилвател на светлина чрез стимулирана емисия на излъчване

LASER

свещ ж. (единица мярка за светлина)

candle-power