LIGHT - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. light [laɪt] СУЩ.

1. light мн. отсут. (energy, brightness):

light: светлина ж.

by the light of the moon: на лунна светлина

2. light мн. отсут. (daytime):

light: виделина ж.

first light: първите лъчи на зората

3. light:

light (source of brightness): светило ср.

light (lamp): лампа ж.

the lights went down: светлините изгаснаха

to put a light off/on: изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light: светофар м.

5. light мн. отсут. (clarification, insight):

light: яснота ж.

to cast [or shed], light on sth: хвърлям светлина върху нщ

6. light мн. отсут. (perspective):

light: перспектива ж.

7. light мн. отсут. (joy, inspiration):

light: светлина ж.

light: вдъхновение ср.

you are the light of my life перенос.: ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light мн. отсут. (flame):

light: огън м.

light: огънче ср.

to catch light: запалвам се

to set light to sth: подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?: имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light: способности ж. мн

to do sth according to one's lights: правя нщ според възможностите си

Выражения:

to be able to see the light at the end of the tunnel: способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light разг. (fall deep asleep quickly): падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly): загубвам съзнание

to bring sth to light: изкарвам нщ наяве

to bring sth to light: разкривам нщ

to come to light: излизам на бял свят

to come to light: излизам наяве

II. light [laɪt] ПРИЛ.

1. light (not heavy):

light: лек

a light touch: леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room: светъл

light skin: блед

3. light (not serious):

light: несериозен

light opera: лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain: лек

to be a light sleeper: спя леко

to be light on sth: нямам достатъчно от нщ

5. light КУЛИН.:

light: лек

a light meal: леко ядене

Выражения:

to be as light as a feather: лек съм като перце

to be light on one's feet: стъпвам леко

to be light on one's feet: леко танцувам

to make light work of sth: бързо и лесно свършвам дадена работа

III. light [laɪt] НАРЕЧ.

light: леко

to get off light: отървавам се леко

to make light of sth: омаловажавам нщ

to make light of sth: отнасям се пренебрежително към нщ

IV. light <lit > [laɪt] ГЛ. перех. Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light: осветявам

to light the way: осветявам пътя

2. light (start burning):

light: запалвам

to light a cigarette: запалвам цигара

V. light <lit > [laɪt] ГЛ. неперех. Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light: запалвам се

traffic light СУЩ.

traffic light: светофар м.

light-footed [ˌlaɪtˈfʊtɪd] ПРИЛ.

light-footed: пъргав

light-footed: чевръст

Very light [ˈverɪˌlaɪt] СУЩ.

Very light: сигнална ракета Вери

courtesy light СУЩ. АВТО.

courtesy light: осветление, което се включва при отваряне на врата

light upon ГЛ. неперех.

light upon: натъквам се

light upon: попадам случайно

light upon (suddenly see): откривам

light-fingered [ˌlaɪtˈfɪŋgəd, Am -gɚd] ПРИЛ.

light-fingered: крадлив

light-fingered: с дълги ръце

I. light up ГЛ. перех.

light up: осветявам

II. light up ГЛ. неперех.

1. light up (become bright):

light up: включвам светлините

light up: включвам осветлението

2. light up (become animated):

light up: оживявам се

light up face: грейвам

3. light up (start smoking):

light up: запалвам цигара

pilot light СУЩ.

1. pilot light (monitoring light):

pilot light: контролна лампа

2. pilot light (small flame igniting heating):

pilot light: пилотен пламък

light bulb [ˈlaɪtbʌlb] СУЩ.

light bulb: електрическа крушка

Present
I	light
you	light
he/she/it	lights
we	light
you	light
they	light

Past
I	lit / lighted
you	lit / lighted
he/she/it	lit / lighted
we	lit / lighted
you	lit / lighted
they	lit / lighted

Present Perfect
I	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
he/she/it	has	lit / lighted
we	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
they	have	lit / lighted

Past Perfect
I	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
he/she/it	had	lit / lighted
we	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
they	had	lit / lighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hide one's light under a bushel: скромнича

to hide one's light under a bushel: не парадирам с качествата си

the traffic light changed back to red: светофарът отново стана червен

she handles light expertly in her paintings: тя добре манипулира светлината в картините си

to flick the light switch on/off: включвам/изключвам лампата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the sun set, the resulting drop in temperature would open a precision valve and release a flow of acetylene against the pilot light, causing the light to shine.

en.wikipedia.org

Or alternatively, a hot-on-demand system may similarly avoid wasted gas if it does not employ a pilot light.

If she did not have a stove with a pilot light, she would use a dehydrator, something commonly used by herb growers.

herald-review.com

The pilot light and boiler were eliminated and replaced with a steam generator (in effect, a boiler in the form of square section water tube coils).

en.wikipedia.org

In 1948, as she and her husband were transferring gasoline from one container to another in their basement, the vapors were ignited by a pilot light.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "light" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский