VERY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. very [ˈverɪ] НАРЕЧ.

1. very (extremely):

very: много

to be very hungry: много съм гладен

2. very (to a great degree):

very much: много

to feel very much at home: чувствам се съвсем като у дома си

we're very much in love: между нас гори голяма любов

things are still very much the same: нещата почти не са се променили

3. very (expression of emphasis):

the very best: възможно най-добрият

the very best of friends: най-добрият от всички приятели

very best quality: възможно най-доброто качество

the very first/last: първият/последният

to do the very best one can: полагам възможно най-големи усилия

at the very most/least: във възможно най-голяма/малка степен

the very same: същият този

it's my very own: това си е лично мое

Выражения:

very well: много добре

I can't very well do sth: не бих могъл да направя нщ

that's all very fine, but …: всичко това изглежда много добре, но …

II. very [ˈverɪ] ПРИЛ.

very: същински

very: истински

the very day that: самият ден, когато

at the very end of sth: в самия край на нщ

this is the very thing to do: именно това трябва да се направи

Very pistol СУЩ.

Very pistol: пистолет м. за изстрелване на сигнална ракета Вери

Very light [ˈverɪˌlaɪt] СУЩ.

Very light: сигнална ракета Вери

to be (very) worthwhile: значим съм

to be (very) worthwhile: заслужавам си

болгарский

английский

полекичка: very slowly

полекичка: very gently

нщ е голям кич: sth is very tacky

престар (-а): very old

двуметров (-а): very tall person

двуметров мъж: very tall man

тя е много секси: she is very sexy

фасулски (-а): very easy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

many people here are very rich indeed: мнозина тук действително са много богати

this book is very precious to me: тази книга ми е много скъпа

things are still very much the same: нещата почти не са се променили

this is the very thing to do: именно това трябва да се направи

той преживява криво-ляво: he subsists on a very small income

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.

en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca

When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous.

en.wikipedia.org

Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.

en.wikipedia.org

The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.

www.jamaicaobserver.com