Переводы свидетелка в словаре болгарский»английский

свидѐтел <-ят, -и> СУЩ. м., свидѐтелк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. свидетел ЮРИД. (очевидец):

свидетел

witness

в присъствието на свидетели

with witnesses present

компетенция на свидетел

competency of a witness

манипулиране на свидетели

tampering with witnesses

неявил се в съда свидетел

defaulting witness

призовавам свидетел

call a witness

призоваване на/за свидетел

witness summons

призован съм пред съда за свидетел

be called as witness before the court

разпит на свидетелите

interrogation [or questioning] of witnesses

свидетел на другата страна

counter witness

свидетел на защитата

defence witness

свидетел на обвинението

witness for the prosecution

свидетел на ответната страна

hostile witness

свидетел на подсъдимия

witness for the defence

свидетел на престъпление

witness to a crime

свидетел съм на важни събития

bear witness to important historical events

снемане самоличност на свидетел

identification of a witness

удостоверяващ свидетел

attesting witness

упражняване на недопустимо въздействие върху свидетели

exercising undue influence on witnesses

2. свидетел (на младоженци):

свидетел

best man

Выражения:

бог ми е свидетел

honest to God

бог ми е свидетел

as God is my witness