тръ̀гна в словаре PONS

Переводы тръ̀гна в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

работата тръгна добре

things are getting on well

понечих да тръгна

I was about to leave

тя се фръцна и си тръгна

she spun round and left

той поседя и си тръгна за вкъщи

he stayed for a while and then left for home

предпочитам да остана/тръгна

prefer to stay/to leave

животът ми тръгна по нови релси

my life took a turn

студеното време ме възпря да тръгна

the cold weather stopped me from leaving

Переводы тръ̀гна в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I would sooner leave

предпочитам да тръгна [o. по-скоро бих тръгнал]

the next person to speak/leave was David

Дейвид беше следващият човек, който говори/си тръгна

David left next

Дейвид беше следващият, който си тръгна

next, David left

след това Дейвид си тръгна

I can either stay or leave

мога или да остана или да си тръгна

тръ̀гна Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

той поседя и си тръгна за вкъщи

he stayed for a while and then left for home

върви ми [o. тръгна ми] по мед и масло

it is all plain sailing for me

ще гледам да тръгна по-скоро

I'll try to leave earlier

дойде ми да си тръгна веднага

I felt like leaving immediately

излъгах се да тръгна с него

I was foolish to go with him

тя се фръцна и си тръгна

she spun round and left

животът ми тръгна по нови релси

my life took a turn

студеното време ме възпря да тръгна

the cold weather stopped me from leaving

Дейвид беше следващият човек, който говори/си тръгна

the next person to speak/leave was David

Дейвид беше следващият, който си тръгна

David left next