шанс в словаре PONS

Переводы шанс в словаре болгарский»английский

шанс <ша̀нсът, ша̀нсове, исчисл: ша̀нса> СУЩ. м.

шанс

chance

давам ти втори шанс

I am giving you a second chance

имам големи шансове

I have a big chance

въпрос на шанс

it's a toss-up

това е голям шанс

this is a great chance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

проигравам шансовете си

let one's chances slip by

Переводы шанс в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

look-in

шанс м.

I didn't get a look-in

нямах никакъв шанс

to be a toss-up

въпрос на шанс съм

to be a toss-up between sth and sth

с равни шансове съм

to pip sb at the post

провалям шансовете на нкг за успех

I was gulled into believing that it was a great chance

накараха ме да повярвам, че има голям шанс

to throw sb a lifeline

давам нкм шанс да се спаси

to be a long shot

разчитам само на шанса

not to have a snowball's chance in hell (of doing sth)

нямам никакъв шанс (да направя нщ)

to be on a hiding to nothing

нямам никакви шансове

шанс Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

шанс едно на сто

one in a hundred chance

шанс, който едва ли ще се повтори

the chance of a lifetime

пропускам шанса си (да направя нщ)

to miss one's chance (to do sth)

нщ е просто въпрос на шанс

to be the luck of the draw

нямам никакъв шанс (да направя нщ)

not to have a snowball's chance in hell (of doing sth)

провалям шансовете на нкг за успех

to pip sb at the post

накараха ме да повярвам, че има голям шанс

I was gulled into believing that it was a great chance

пропускам последния си шанс с нкг/нщ

to have had it with sb/sth разг.

нямам абсолютно никакви шансове за успех

not to have an earthly

давам нкм шанс да се спаси

to throw sb a lifeline