Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
endocarp
Ding
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий

вещ1 <вещта̀, вѐщи> СУЩ. ж.

1. вещ ФИЛОС.:

вещ
Ding nt
вещи, свойства и отношения
Dinge, Eigenschaften und Relationen

2. вещ (предмет):

вещ
Gegenstand м.
непотребна вещ
ein nutzloser Gegenstand
ценна вещ
ein Wertgegenstand

3. вещ само мн (багаж, покъщнина):

вещ
Sachen мн.
домашни вещи
Hausrat м. ohne pl
лични вещи
persönliche Sachen
прибирам вещите си
seine Sachen aufräumen

4. вещ ЮРИД.:

вещ
Sache ж.
вещ
Gegenstand м.
движима/недвижима вещ
bewegliche/unbewegliche Sache
апортирана вещ
eingebrachte Sache
безстопанствена вещ
herrenlose Sache
потребима вещ
verbrauchbare Sache
заместима вещ
vertretbare [o. ersetzbare] Sache
вещ под аренда
Pachtsache ж.
вещ, оставена на произвола на съдбата
derelinquierte Sache
вещи за всекидневна употреба
Bedarfsgegenstände мн.
вещ, дадена под наем
Mietsache ж.
вещноправен режим по местонахождението на вещта
Belegenheitsstatus м.
вещи за (обикновено) потребление
Verbrauchersachen мн.
движими вещи
bewegliche Sachen
наследими вещи
vererbliche Gegenstände

вещ2 (вѐща) <вѐщи> вѐщо ПРИЛ.

1. вещ (компетентен):

вещ (вѐща)
erfahren
вещ (вѐща)
kompetent
вещ (вѐща)
sachverständig
вещ специалист
ein sachverständiger Experte
вещ съм в нщ
kompetent in etw dat sein
вещ човек
ein erfahrener Mann

2. вещ (опитен, изкусен):

вещ (вѐща)
erfahren
вещ (вѐща)
geübt
веща преценка
ein erfahrenes [o. sicheres] Urteil
вещото перо на писателя
die geübte Feder des Schriftstellers
с веща ръка
mit geübter Hand

3. вещ ЮРИД., ЭКОН.:

вещ (вѐща)
sachverständig
вещ (вѐща)
kompetent
вещо лице
Sachverständige(r) ж. (м.)
вещо лице
Gutachter м.
назначавам/привличам вещо лице
einen Sachverständigen bestellen/hinzuziehen
натоварвам вещо лице
einen Sachverständigen beauftragen
вещо лице, назначено от съда
gerichtlich [o. öffentlich] bestellter Sachverständiger
възлагам експертиза на вещно лице
die Begutachtung durch einen Sachverständigen vornehmen (lassen)
преценка на вещо лице
sachverständige Begutachtung
експертна оценка на вещо лице
Gutachten eines Sachverständigen
заместима вещ
vertretbare Sache
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
verbrauchbare Sache
потребима вещ
Sachkauf
покупко-продажба ж. на вещ
sachkundig
вещ
beschlagnahmefreier Gegenstand
несеквестируема вещ
fachkundig
вещ
Erbstück
наследствена [o. наследена] вещ
Fahrnis
движима вещ

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью