възобновявам в словаре PONS

Переводы възобновявам в словаре болгарский»немецкий

I.възобновя̀вам нсв., възобновя̀ св. VERB перех.

1. възобновявам (възстановявам):

възобновявам

erneuern

възобновявам

wieder aufbauen

възобновявам

wiederherstellen

възобновявам

restaurieren

възобновявам разрушен град

eine zerstörte Stadt wieder aufbauen

възобновявам силите си

seine Kräfte wiederherstellen [o. erneuern]

възобновявам силите си

wieder zu Kräften kommen

2. възобновявам и ИНФОРМ. (подновявам):

възобновявам

erneuern

възобновявам

wieder aufnehmen

възобновявам

wiederherstellen

възобновявам връзките си с нкг

die Verbindung mit jdm wieder aufnehmen [o. erneuern]

възобновявам връзките си с нкг

die Beziehungen mit jdm wiederherstellen

възобновявам дипломатическите отношения

die diplomatischen Beziehungen wieder aufnehmen

възобновявам договор

einen Vertrag erneuern

възобновявам преговори

die Verhandlungen wieder aufnehmen

възобновявам разговор

ein Gespräch wieder aufnehmen

възобновявам разговор

auf ein Gespräch zurückkommen

възобновявам съдебен процес

ein gerichtliches Verfahren wieder aufnehmen

възобновявам традиция

eine Tradition wieder beleben

II.възобновя̀вам нсв., възобновя̀ св. VERB возвр. гл.

възобновявам възобновявам се (подновявам се):

възобновявам

sich erneuern

възобновявам

sich neu bilden

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

възобновявам неутралитета

die Neutralität wieder herstellen

Переводы възобновявам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wiederherstellen a. ОБРАБ. ДАНН.

възобновявам, реконструирам

auffrischen

възобновявам, възстановявам

die Wettbewerbsneutralität wieder herstellen

възобновявам неутралитета си по отношение на конкуренцията

aufnehmen (wieder aufnehmen)

възобновявам

възобновявам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

възобновявам разрушен град

eine zerstörte Stadt wieder aufbauen

възобновявам силите си

seine Kräfte wiederherstellen [o. erneuern]

възобновявам силите си

wieder zu Kräften kommen

възобновявам връзките си с нкг

die Verbindung mit jdm wieder aufnehmen [o. erneuern]

възобновявам връзките си с нкг

die Beziehungen mit jdm wiederherstellen

възобновявам договор

einen Vertrag erneuern

възобновявам разговор

ein Gespräch wieder aufnehmen

възобновявам разговор

auf ein Gespräch zurückkommen

възобновявам съдебен процес

ein gerichtliches Verfahren wieder aufnehmen

възобновявам неутралитета си по отношение на конкуренцията

die Wettbewerbsneutralität wieder herstellen