гората в словаре PONS

Переводы гората в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

гората се чернее в далечината

der Wald dunkelt in der Ferne

есента обагри гората

der Herbst hat den Wald gefärbt

гората се обагри в жълто

der Wald verfärbte sich in Gelb

превеждам нкг през гората

jdn durch den Wald führen

гората бучи

der Wald rauscht

южнякът раззелени гората

der Südwind hat den Wald zum Grünen gebracht

сред гората

mitten im Wald

гората се раззелени

der Wald ist grün geworden

гората се раззелени

die Bäume schlagen aus

есента пъстри гората

der Hebst färbt den Wald bunt

пътят лъкатуши през гората

der Weg schlängelt sich durch den Wald

Переводы гората в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Waldlauf

крос м. в гората

гората Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

за този, дето клати гората разг. (на вятъра, напразно)

ins Leere dreschen

за този, дето клати гората разг. (на вятъра, напразно)

in den Wind schlagen

гората се обагри в жълто

der Wald verfärbte sich in Gelb

за тоя, дето клати гората жарг.

ins Leere dreschen, in den Wind schlagen

есента нашари гората с ярки бои

der Herbst färbte den Wald prächtig

тръгнах през гората и се обърках

ich bin durch den Wald gegangen und habe mich verirrt

лутам се из гората

durch den Wald irren

скрил се е навътре в гората

er hat sich tief im Wald versteckt

гората се чернее в далечината

der Wald dunkelt in der Ferne

по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората

besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach посл.