заек в словаре PONS

Переводы заек в словаре болгарский»немецкий

за̀|ек <-екът, -йци, исчисл: -ека > СУЩ. м.

1. заек ЗООЛ.:

заек (див)

Hase м.

заек (питомен)

Kaninchen nt

ангорски заек

Angorakaninchen

женски заек

Häsin ж.

мъжки заек

Rammler м.

2. заек разг. (новобранец):

заек

heuriger Hase

Выражения:

удрям с един куршум два заека

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

гърмян заек съм

ein alter Hase sein

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

страхлив като заек

ein Angsthase sein

кучето надуши заека

der Hund witterte den Hasen

питомен заек

Kaninchen nt

заекът вири уши

der Hase spitzt die Ohren

ангорски заек

Angorakaninchen nt

Переводы заек в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Rammler

мъжкар м. (за заек)

Kaninchen

питомен заек

Löffel

ухо ср. на заек

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen разг.

с един куршум два заека

заек Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

стрелян заек съм перенос. (хитър човек)

ein alter Hase sein

страхлив като заек

ein Angsthase sein

гръмнахме един заек

wir haben einen Hasen geschossen

удрям с един куршум два заека разг.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

с един куршум два заека разг.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

удрям с един куршум два заека

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

гърмян заек съм

ein alter Hase sein

по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората

besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach посл.

ухо ср. на заек

Löffel

мъжкар м. (за заек)

Rammler