закъснѐя св.
закъснея → закъснявам
закъсня̀вам нсв., закъснѐя св. VERB неперех.
1. закъснявам (забавям се):
- закъснявам
- sich verspäten
- закъснявам
- im Rückstand sein
- бях закъснял само 10 минути
- ich hatte mich nur um 10 Minuten verspätet
- закъснявам за влака
- den Zug nicht erreichen
- закъснявам с предаването на проекта
- mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein
- закъснях да отговоря
- ich verzögerte meine Antwort
2. закъснявам (оставам докъсно):
- закъснявам
- bis spät in die Nacht bleiben
- лягайте си рано, не закъснявайте!
- geht früh ins Bett, bleibt nicht bis spät in die Nacht auf!
3. закъснявам (часовник):
- закъснявам
- nachgehen
- нерядко ми се случва да закъснея
- es passiert (mir) nicht selten [o. öfter] , dass ich zu spät komme
- случва се някога да закъснея
- zuweilen kommt es vor, dass ich zu spät komme
- ще гледам да не закъснея
- ich bemühe mich, pünktlich zu sein
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
