куршум в словаре PONS

Переводы куршум в словаре болгарский»немецкий

куршу̀м <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

куршум

Kugel ж.

дъжд от куршуми

Kugelregen м.

заблуден куршум

verirrte Kugel

куршум не ме лови разг. (неуязвим съм)

gegen Kugeln gefeit sein

тегля куршума на нкг разг. (убивам нкг)

jdn erschießen

удрям с един куршум два заека разг.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

куршуми дум-дум

Dumdum(geschoss) nt

понадупчвам с куршуми

mit Kugeln durchlöchern

надупчвам нкг с куршуми

jdn mit Kugeln durchlöchern

град от куршуми

Geschosshagel

град от куршуми

Kugelhagel

заблуден куршум

verirrte Gewehrkugel

траектория на снаряд/куршум

Geschossbahn

Переводы куршум в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Gewehrkugel

куршум м.

von einer Kugel durchbohrt werden

пронизан съм от куршум

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen разг.

с един куршум два заека

куршум Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

куршумът е попаднал в месеста част

die Kugel ist ins Fleisch [o. in die Weichteile] gedrungen

куршумът го улучи в гърдите

die Kugel traf ihn in die Brust

куршум не ме лови разг. (неуязвим съм)

gegen Kugeln gefeit sein

удрям с един куршум два заека разг.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

с един куршум два заека разг.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

куршумът е заседнал в костта

die Kugel ist im Knochen stecken geblieben

огнестрелна рана, рана от куршум

Schusswunde

удрям с един куршум два заека

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

траектория на снаряд/куршум

Geschossbahn

пускам си един куршум в главата

sich дат. eine Kugel durch den Kopf jagen разг.