TRAF - Перевод немецкий на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

немецкий

немецкий

болгарский

болгарский

traf [traːf]

traf 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von treffen

I. treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] ГЛ. перех.

1. treffen (begegnen):

treffen: срещам

2. treffen (durch Schlag, Schuss):

treffen: улучвам

treffen: уцелвам

jdn am Kopf treffen: уцелвам нкг по главата

der Schuss traf ihn in den Rücken: изстрелът го уцели в гърба

mich trifft keine Schuld: нямам вина

3. treffen перенос. (kränken):

treffen: засягам

4. treffen (betreffen):

treffen: засягам

treffen: отнасям се

5. treffen:

Auswahl treffen: избирам

Maßnahmen treffen: вземам мерки

6. treffen (erraten, herausfinden):

den richtigen Ton treffen: налучквам верния тон

auf dem Foto bist du nicht gut getroffen: не си излязъл добре на снимката

II. treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] ГЛ. неперех. (Schlag, Schuss)

treffen: уцелвам

treffen: улучвам

III. treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] ГЛ. возвр. гл. sich treffen

1. treffen (zusammenkommen):

sich treffen: срещам се

2. treffen (geschehen):

sich treffen: става

es trifft sich gut/schlecht, dass …: добре/лошо стана, че …

I. treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] ГЛ. перех.

1. treffen (begegnen):

treffen: срещам

2. treffen (durch Schlag, Schuss):

treffen: улучвам

treffen: уцелвам

jdn am Kopf treffen: уцелвам нкг по главата

der Schuss traf ihn in den Rücken: изстрелът го уцели в гърба

mich trifft keine Schuld: нямам вина

3. treffen перенос. (kränken):

treffen: засягам

4. treffen (betreffen):

treffen: засягам

treffen: отнасям се

5. treffen:

Auswahl treffen: избирам

Maßnahmen treffen: вземам мерки

6. treffen (erraten, herausfinden):

den richtigen Ton treffen: налучквам верния тон

auf dem Foto bist du nicht gut getroffen: не си излязъл добре на снимката

II. treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] ГЛ. неперех. (Schlag, Schuss)

treffen: уцелвам

treffen: улучвам

III. treffen <trifft, traf, getroffen> ['trɛfən] ГЛ. возвр. гл. sich treffen

1. treffen (zusammenkommen):

sich treffen: срещам се

2. treffen (geschehen):

sich treffen: става

es trifft sich gut/schlecht, dass …: добре/лошо стана, че …

Treffen <-s, -> СУЩ. nt

Treffen: среща ж.

Sofortmaßnahmen treffen: вземам спешни мерки

Disziplinarmaßnahmen ergreifen [o. treffen]: вземам дисциплинарни мерки

Vorsichtsmaßnahmen treffen: вземам предпазни мерки

Sicherheitsvorkehrungen treffen: вземам предпазни мерки

болгарский

болгарский

немецкий

немецкий

уцелвам: treffen

уцелвам джакпота [o. десетката]: ins Schwarze treffen

улучвам: treffen

куршумът го улучи в гърдите: die Kugel traf ihn in die Brust

улучвам целта: das Ziel treffen

улучвам: (an)treffen

вземам крути мерки: drastische Maßnahmen treffen [o. ergreifen]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Schuss traf ihn in den Rücken: изстрелът го уцели в гърба

den Nagel auf den Kopf treffen перенос. разг.: казвам нщ по същество

mich soll der Schlag treffen, wenn …: гръм да ме удари, ако …

jdn an seiner empfindlichsten Stelle treffen: засягам нкг по болното място

sollten Sie ihn zufällig treffen: ако случайно го срещнете

влакът пристигна със закъснение: der Zug traf mit Verspätung ein

куршумът го улучи в гърдите: die Kugel traf ihn in die Brust

събираме се сегиз-тогиз: wir treffen uns ab und zu

спял, където завари: er übernachtete, wo es so traf

улучвам нщ от първия изстрел: etw akk auf den ersten Schuss treffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.

de.wikipedia.org

Da der Seitenfaden sehr empfindlich gegenüber dem Schiebewinkel ist, wird empfohlen, Seitenfäden an beiden Seiten der Haube anzubringen.

de.wikipedia.org

Sprengstoff wie Zünder können zudem durch Korrosion und chemische Veränderungen noch weitaus empfindlicher geworden sein.

de.wikipedia.org

Die empfindlichen porösen Tuffkalke dürfen nicht betreten oder zerstört werden.

de.wikipedia.org

Einige Epoxidsysteme sind jedoch weniger empfindlich und innerhalb enger Grenzen ausdrücklich für eine Variation des Mischungsverhältnisses geeignet.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "traf" в других языках

немецкий

немецкий

польский

немецкий

турецкий

немецкий

нидерландский

немецкий

румынский

немецкий

словенский

немецкий

португальский

немецкий

немецкий

сербский

немецкий

итальянский

немецкий

испанский

немецкий

греческий

немецкий

исландский

немецкий

хорватский

немецкий

английский

"traf" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова