Переводы надѝгна в словаре болгарский»немецкий

I.надѝгам нсв., надѝгна св. VERB перех.

надигам

(er)heben

надигам главата си

den Kopf heben

надигам глава (проявявам неподчинение)

den Kopf hochtragen

надигам глава (проявявам неподчинение)

aufmucken разг.

надигам глас за нщ

die Stimme für etw akk erheben

II.надѝгам нсв., надѝгна св. VERB возвр. гл. надигам се

1. надигам (вдигам се, издигам се):

надигам

sich erheben

надигам

hochgehen

надигам

aufkommen

надига се пара/мъгла

Dunst/Nebel kommt auf

2. надигам (изправям се):

надигам

aufstehen

надигам

sich erheben

надигам се от леглото

vom Bett aufstehen

3. надигам (буря, вихрушка):

надигам

aufkommen

надигам

heraufziehen

4. надигам перенос. (чувство, настроение):

надигам

aufsteigen

надигам

hochkommen

у него се надигаше гняв

Wut stieg in ihm auf

5. надигам перенос. (започвам да действам):

надигам

sich erheben

надигам

sich aufmachen

народът се надигна на борба

das Volk erhob sich zum Kampf