намаляване в словаре PONS

Переводы намаляване в словаре болгарский»немецкий

намаля̀ван|е <-ия> СУЩ. ср.

1. намаляване и ИНФОРМ.:

намаляване

Verkleinerung ж.

2. намаляване ЭКОН. (спад):

намаляване

Abnahme ж.

намаляване

Absinken nt

намаляване на активното външнотърговско салдо

Abnahme der Überschüsse im Außenhandel

намаляване числеността на персонала

Absinken der Belegschaftsziffern

намаляване на резервите

Absinken der Reserven

3. намаляване и:

намаляване ФИНАНС.

Minderung ж.

намаляване ФИНАНС.

Ermäßigung ж.

намаляване ФИНАНС.

Herabsetzung ж.

намаляване ЮРИД.

Kürzung ж.

намаляване на ликвидните средства

Minderung liquider Mittel

намаляване на работната заплата

Lohnkürzung

право на намаляване (на цена)

Ermäßigungsrecht nt

намаляване на имущество (на даден правен субект)

Entreicherung ж.

4. намаляване ТОРГ.:

намаляване

Rückgang м.

намаляване на поръчките

Rückgang der Ordertätigkeit

намаляване на резервите

Rückgang in den Reserven

5. намаляване ЭКОН.:

намаляване

Schmälerung ж.

намаляване на процента на печалба

Schmälerung der Gewinnmargen

намаляване на кредитната основа

Schmälerung der Kreditbasis

намаляване на приходите

Einnahmeausfall м.

Переводы намаляване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Verringerung

намаляване ср.

Steuersenkung

намаляване ср. на данък

Absinken

намаляване ср.

Absinken der Belegschaftsziffern

намаляване числеността на персонала

Absinken der Reserven

намаляване [o. свиване] на резервите

Gewinnrückgang

намаляване ср. на печалбите

Kapitalverminderung

намаляване ср. на капитала

Nachfragerückgang

намаляване ср. [o. свиване ср. ] на търсенето

Kostensenkung

намаляване ср. [o. понижаване ср. ] на разходите

Preissenkung

намаляване ср. [o. понижаване ср. ] на цените

Verlustminderung

намаляване ср. на загуба

намаляване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

основание за ограничаване [o. намаляване] , на наложеното наказание

Strafeinschränkungsgrund

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

arbeitssparende Einrichtung

дефицит в резултат на намаляване на данъците

Defizit durch Steuersenkung

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

arbeitssparende Einrichtung

подавам молба за намаляване на данъците

eine Steuerermäßigung beantragen

функция ж. „лупа“ за увеличаване и намаляване на образи)

Lupenfunktion

провизии мн за намаляване на риска от загуби

Risikovorsorge ФИНАНС.

икономия ж. чрез намаляване на данъчните плащания

Steuerersparnis

дефицит в резултат на намаляване на данъците

Defizit durch Steuersenkung

право ср. на намаляване понижаване (на цена)

Ermäßigungsrecht