Переводы нарѝчам в словаре болгарский»немецкий

I.нарѝчам нсв., нарека̀ св. VERB перех.

1. наричам (давам име):

наричам

(be)nennen

нарекохме детето на името на дядо му

wir nannten das Kind nach dem Großvater

2. наричам (назовавам):

наричам

nennen

наричам нещата със собствените им имена

die Dinge beim Namen nennen

3. наричам (определям):

наричам

bezeichnen

наричам

nennen

наричам нкг глупак

jdn einen Dummkopf nennen

4. наричам (предназначавам):

наричам

(vor)bestimmen

този подарък е наречен за тебе

dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt

II.нарѝчам нсв., нарека̀ св. VERB возвр. гл. наричам се

1. наричам (казвам се):

наричам

sich nennen

наричам

heißen

2. наричам (заслужавам името си):

наричам

nennen

ето това се нарича хубав филм

also das nenne ich einen guten Film

Выражения:

така нареченият

der so genannte