настанявам в словаре PONS

Переводы настанявам в словаре болгарский»немецкий

I.настаня̀вам нсв., настаня̀ св. VERB перех.

1. настанявам (в стая, жилище) и:

настанявам

unterbringen

настанявам

einrichten

настанявам

Unterkunft verschaffen

настанявам ВОЕН.

einquartieren

настанихме гостите на горния етаж

wir brachten die Gäste im Obergeschoss unter

2. настанявам (разполагам, намествам):

настанявам

setzen

настанявам

platzieren

настанихме госта до камината

wir setzten unseren Gast an den Kamin

II.настаня̀вам нсв., настаня̀ св. VERB возвр. гл. настанявам се

1. настанявам (отсядам):

настанявам

sich einquartieren

настанявам

Unterkunft finden

настанихме се в хотела

wir quartierten uns im Hotel ein

2. настанявам (разполагам се):

настанявам

sich einrichten

настанявам

es sich bequem machen

настанете се удобно!

machen Sie es sich bequem!

Переводы настанявам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einquartieren

настанявам

jdn bei jdm einquartieren

настанявам нкг на квартира у нкг

sich bei jdm einquartieren

настанявам се при нкг на квартира

logieren

настанявам, подслонявам

unterbringen

настанявам, подслонявам

unterbringen

настанявам

sicherstellen

настанявам на сигурно място

unterkommen

настанявам се

in einem Hotel unterkommen

настанявам се в хотел

betten (Verletzten)

настанявам

die Gegend unsicher machen разг.

временно се настанявам някъде (за развлечение, разнообразие)

platzieren

настанявам

jdn/etw вин. in Sicherheit bringen

настанявам нкг/нщ на безопасно място

настанявам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

временно се настанявам някъде (за развлечение, разнообразие)

die Gegend unsicher machen разг.

настанявам нкг на квартира у нкг

jdn bei jdm einquartieren

настанявам се при нкг на квартира

sich bei jdm einquartieren