небе в словаре PONS

Переводы небе в словаре болгарский»немецкий

небѐ <-са̀> СУЩ. ср РЕЛИГ.

небе (и небосвод)

Himmel м.

издигам се в небето

in den Himmel aufsteigen

от небето до земята

vom Himmel bis zur Erde

викам [o. крещя] до небето

wie am Spieß schreien

възхвалявам нкг/нщ до небесата

jdn/etw überaus loben [o. über den grünen Klee]

като гръм от ясно небе

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като че съм паднал от небето

hinter dem Mond leben

на седмото небе съм

im siebten Himmel sein

под открито небе

unter freiem Himmel

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

облачно небе

bewölkter Himmel

кобалтово небе

kobaltblauer Himmel

безоблачно небе

wolkenloser Himmel

просиява ивица небе

ein Streifen Himmel schimmert durch

ведро небе

klarer [o. heiterer] Himmel

звездно небе

Sternenhimmel м.

Переводы небе в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Sternenhimmel

звездно небе

im siebten Himmel sein

на седмото небе съм от щастие

Himmel

небе ср.

aus heiterem Himmel разг.

неочаквано, (като гръм) от ясно небе

im siebten Himmel sein

на седмото небе съм

небе Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

като гръм от ясно небе

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

на седмото небе съм

im siebten Himmel sein

на десетото небе съм разг. (много съм щастлив)

im siebten Himmel sein

като гръм от ясно небе разг. (изневиделица)

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

на деветото небе съм разг. (много съм щастлив)

im siebten Himmel sein

спя под открито небе

unter freiem Himmel schlafen

под открито небе

unter freiem Himmel

като гръм от ясно небе

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

неочаквано, (като гръм) от ясно небе

aus heiterem Himmel разг.

на седмото небе съм от щастие

im siebten Himmel sein